Kevin Costner & Modern West — 02_Hey Man What About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Costner & Modern West adlı sanatçının "02_Hey Man What About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember the places I stayed
Things that I did, the ways I behaved
The women I loved, the words that I said
Like a dream passing through
Causes I had, the corners I turned
The friends that I left and the bridges I burned
They were part of a place, a rhythm of life
That no longer will do Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
To my own heart, I’ve tried to be true
Hey man, what about you?
Winding my way through the turns and the bends
I have been waiting for life to begin
For something to do, something to hold
That was bigger than I Whatever I did, it was never enough
Wherever I stood, I was still out of touch
Like a man in the dark
Following sparks through an ebony sky
Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
To my own heart, I’ve tried to be true
Hey man, what about you?
Well, like it or not, I have come to this place
The past in my heart, the wind in my face
And a son who was born on the eve of a war
Of a reckless design
With my knees to the earth and my ear to the ground
What I thought was the truth was only a sound
Of a shot in the wind, the beginning, my friend
Of these desperate times
Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
And to my own heart, I have tried to be true
Hey man, hey man, hey man, what about you?
Hey man, hey man, hey man, what about you?
Şarkı sözü çevirisi
Kaldığım yerleri hatırlıyorum.
Yaptığım şeyler, davranışlarım
Sevdiğim kadınlar, söylediğim sözler
Geçen bir rüya gibi
Vardı, neden olur, köşeleri döndüm
Bıraktığım arkadaşlar ve yaktığım köprüler
Onlar bir yerin parçasıydı, bir yaşam ritmiydi
O artık senin hakkında ne dostum, ne olacak?
Bana bir şey oldu sana da oldu mu?
Kendi kalbimle, gerçek olmaya çalıştım
Hey dostum, ya sen?
Virajlarda ve virajlarda yolumu sarmak
Hayatın başlamasını bekliyordum.
Yapacak bir şey için, tutacak bir şey için
Ne yaptıysam o benden daha büyüktü, asla yeterli olmadı
Nerede durursam dursun, hala görüşemiyordum.
Karanlıkta bir adam gibi
Siyah gökyüzünden kıvılcımları takip etmek
Hey dostum, ya sen?
Bana bir şey oldu sana da oldu mu?
Kendi kalbimle, gerçek olmaya çalıştım
Hey dostum, ya sen?
Beğen ya da beğenme, buraya geldim.
Kalbimdeki geçmiş, yüzümdeki rüzgar
Ve bir savaşın arifesinde doğan bir oğul
Pervasız bir tasarım
Dizlerim yere ve kulağım yere
Gerçek olduğunu düşündüğüm şey sadece bir sesdi.
Rüzgarda bir atış, başlangıç, arkadaşım
Bu umutsuz zamanlardan
Hey dostum, ya sen?
Bana bir şey oldu sana da oldu mu?
Ve kendi kalbimle, gerçek olmaya çalıştım
Hey adamım, hey adamım, hey adamım, ya sen?
Hey adamım, hey adamım, hey adamım, ya sen?