Kevin Costner & Modern West — Don't Lock 'Em Away (Song For Molly) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Costner & Modern West adlı sanatçının "Don't Lock 'Em Away (Song For Molly)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, I’ve seen you drift away to another place and time
And in those dreams you leave this old world behind
Yeah, I know how hard you’ve been trying
In a world that you just ain’t buying
All your dreams, so far away now
Drifting off with the rest of your yesterdays, some how
Yeah, I know it’s hard to keep on fighting
'Cause I’m a guy who gave up trying
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Never mind these old streets, these dusty avenues
Never mind the things they might say about you
They can talk but they can never ever hurt you
They can never take your dreams away from you
Someday you will be far from here
And all your troubles will have disappeared
When you go, girl, don’t worry about me Yeah, it’s time now to set yourself free
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Oh, no, don’t lock 'em away
Oh, no, don’t lock 'em away
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, seni başka bir yere ve zamana sürüklenirken gördüm.
Ve bu rüyalarda bu eski dünyayı geride bırakıyorsun
Sabit ettiğini biliyorum çalışıyor
Sadece satın almadığın bir dünyada
Tüm hayallerin, şimdi çok uzakta
Dünün geri kalanıyla birlikte sürükleniyorum, bazıları nasıl
Evet, savaşmaya devam etmenin zor olduğunu biliyorum.
Çünkü ben denemekten vazgeçen bir adamım.
Hayır, sadece cebine koy.
Onları kilitlemeyin.
Kalbinin buna dayanamayacağını düşündüğünü biliyorum ama yeni bir gün gelecek
Bu eski sokakları, bu tozlu caddeleri boşver
Senin hakkında söyleyebilecekleri şeyleri boşver.
Konuşabilirler ama sana asla zarar veremezler.
Hayallerini asla senden alamazlar.
Bir gün buradan çok uzakta olacaksın.
Ve tüm sıkıntıların ortadan kalkacak
Sen gittiğinde, kızım, benim için endişelenme Evet, şimdi kendini serbest bırakma zamanı
Hayır, sadece cebine koy.
Onları kilitlemeyin.
Kalbinin buna dayanamayacağını düşündüğünü biliyorum ama yeni bir gün gelecek
Oh, hayır, onları kilitlemeyin
Oh, hayır, onları kilitlemeyin