Kevin Coyne — Everybody Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "Everybody Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But it’s not easy, not easy to change
When you’ve always seen the world in color of black and grey
Everybody says, yes, hold your hands right up and smile (x2)
But I’m not smiling although I try
Show me the wretched of the world and I am liable to cry
Everybody says, yes, why do you always weep and moan (x2)
It’s because I don’t expect a change
I’ve gone round this ballroom so many times now I can’t dance
So everybody says, yes, believe in yourself now, try and try
Kiss your best friend, kiss him long
I will try to kiss him but I won’t feel so very strong
I’m weakening now, I’m weakening down
Yes I’m weakening, falling around, bury my head once again into that solid
barren ground
Şarkı sözü çevirisi
Ama kolay değil, değiştirmek kolay değil
Dünyayı her zaman siyah ve gri renkte gördüğünüzde
Herkes diyor ki, Evet, ellerini Yukarı Kaldır ve gülümse (x2)
Ama denememe rağmen gülümsemiyorum.
Bana dünyanın sefilini göster ve ağlamaya hazırım
Herkes diyor ki, Evet, neden her zaman ağlıyorsun ve inliyorsun (x2)
Çünkü bir değişiklik beklemiyorum.
Bu balo salonunu o kadar çok gezdim ki artık dans edemiyorum.
Yani herkes diyor ki, Evet, şimdi kendine inan, Dene ve dene
En iyi arkadaşını öp, uzun süre öp
Onu öpmeye çalışacağım ama o kadar güçlü hissetmeyeceğim.
Şimdi zayıflıyorum, zayıflıyorum
Evet, zayıflıyorum, düşüyorum, kafamı bir kez daha bu katıya gömüyorum
çorak toprak