Kevin Coyne — House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
The rooms are always chilled, they’re never cosy
Where they give three suits a year and at Christmas time a bottle of beer
And at Easter time the mayor comes round, he’s always smiling
Where the old ladies sit by the garden wall and they never hear the bluebird
call
Never notice the leaves that fall cause they’re all crazy
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus that’s always late, you know why it’s always late
Cause it’s always empty
Funny, funny, funny, funny, oh so funny that’s it’s making me cry
Funny, funny, funny, funny, oh so funny Lord, sometimes I wish I could die.
Now this pagan life is getting me down, my brow is filled with a furl and a frown
My eyelids lower as low as can be but I’m not sleeping
I wander round that Brixton Square with the bottles strewn everywhere
Under tables and under chairs and they’re all broken
Where the big red face of the man on the beat
Says Hey, have you had someting to eat?
Thrusts out his yellow teeth, they’re all for biting
Where I don’t have a cent and I don’t know how I’ll pay the rent
I think I’ll turn bent and make some money
So if you know a way I can go from out of this show you know
You could give me a golden glow but you’re not trying
You’d never lift a regular hand, you call me a lazy man
Who on earth will ever understand I’m really trying
So I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
And where the doctors they don’t kill cause they’re so friendly
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus and it’s always late, you know why it’s always late
Because it’s always empty
Şarkı sözü çevirisi
Tepedeki eve gidiyorum, sana hap verdikleri yere.
Odalar her zaman soğutulur, asla rahat değildir
Yılda üç takım elbise ve Noel'de bir şişe bira verdikleri yer
Ve Paskalya zamanında Belediye Başkanı gelir, her zaman gülümsüyor
Yaşlı kadınların bahçe duvarının yanında oturduğu ve mavi kuşu hiç duymadıkları yer
Çağrı
Düşen yaprakları asla fark etmeyin çünkü hepsi çıldırdı
Kırmızı otobüsün büyük büyük kapının yanında durduğu yer
Her zaman geç olan kırmızı otobüs, neden her zaman geç olduğunu biliyorsun
Çünkü her zaman boş
Komik, komik, komik, komik, oh çok komik bu beni ağlatıyor
Komik, komik, komik, komik, Oh çok komik Tanrım, bazen keşke ölebilseydim.
Şimdi bu putperest hayat beni aşağı çekiyor, kaşlarım bir kürk ve kaşlarını çattı
Göz kapaklarım olabildiğince alçalıyor ama uyumuyorum.
Brixton meydanında dolaşıyorum. her yere dağılmış şişelerle.
Masaların altında ve sandalyelerin altında ve hepsi kırıldı
Nerede dövmek adamın büyük kırmızı yüzü
Hey diyor, bir şeyler yedin mi?
Sarı dişlerini dışarı iter, hepsi ısırmak için
Bir kuruşum olmadığı ve kirayı nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum.
Sanırım eğilip biraz para kazanacağım.
Bu yüzden bu gösteriden çıkmanın bir yolunu biliyorsanız, biliyorsunuz
Bana altın bir parıltı verebilirsin ama denemiyorsun.
Asla normal bir el kaldırmazsın, bana tembel bir adam diyorsun
Gerçekten denediğimi kim anlayacak?
Bu yüzden tepedeki eve gidiyorum, sana hap verdikleri yere.
Ve doktorların öldürmedikleri yerlerde çok arkadaş canlısı oldukları için
Kırmızı otobüsün büyük büyük kapının yanında durduğu yer
Kırmızı otobüs ve her zaman geç, neden her zaman geç olduğunu biliyorsun
Çünkü her zaman boş