Kevin Coyne — Juliet And Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "Juliet And Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say now Juliet, you lost your heart and soul, you don’t believe in a thing at all, no no no no You lost your spirit again
I say Mark, you sit in the dark, sitting facing the wall, nobody seems to ever
call no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down, when you’re down
You open up the curtains and the world is spinning round, round and round
Said Juliet, read all the books, you read them all, you tore them up no no no You lost your spirit again
I say Mark, don’t stay in the dark, climb a wall, punch a hole through the
ceiling, anything no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down
You open up the curtains and the world seems to go round and round,
round and round
I said Juliet, yes I’m knocking, knocking on your walls and pipes and doors no no no
You lost your spirit again
I said Mark, there’s a lark in the sky singing, punch a hole in that roof,
see the sky no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down
You open up the curtains and the world seems to go round and round
I said Juliet, I’ve lost patience, I’m running, gonna catch a train, no no no no I found my spirit again
I said Mark, I’ve been in the dark with you too long in the corners,
I’m moving out no no no no I found my spirit again
And it’s funny how the gramophone never seems to play when you’re down,
when you’re down
You open up the curtains and the world goes round and round
Juliet, hope you see me, hope you see me smiling in the park today cause no no no no I found my spirit again
And I said Mark, don’t be sharp with me, my mind’s free, I found a way no no no
you’re wrong
I found my spirit again
And it’s funny how the gramophone always seems to play when you’re up up,
up in this world
Strange how the curtains they fall down and the light comes shining in Let it shine
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söylüyorum Juliet, kalbini ve ruhunu kaybettin, hiçbir şeye inanmıyorsun, hayır, hayır, hayır, yine ruhunu kaybettin.
Ben Mark diyorum, karanlıkta oturuyorsun, duvara bakacak şekilde oturuyorsun, hiç kimse görünmüyor
çağrı hayır hayır hayır
Yine ruhunu kaybettin.
Gramofonun, düştüğünde, düştüğünde asla çalmadığı komik
Perdeleri açıyorsun ve dünya dönüyor, dönüyor ve dönüyor
Dedi Juliet, bütün kitapları oku, hepsini oku, onları parçala, hayır, hayır, yine ruhunu kaybettin.
Mark diyorum, karanlıkta kalma, duvara tırmanma, duvara bir delik açma.
tavan, herhangi bir şey hayır hayır hayır
Yine ruhunu kaybettin.
Sen düştüğünde gramofonun hiç çalmadığı komik.
Perdeleri açıyorsun ve dünya dönüyor ve dönüyor gibi görünüyor,
yuvarlak ve yuvarlak
Juliet dedim, Evet, duvarlarını, borularını ve kapılarını çalıyorum, çalıyorum, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Yine ruhunu kaybettin.
Dedim ki Mark, gökyüzünde şarkı söyleyen bir lark var, çatıda bir delik aç,
gökyüzünü gör hayır hayır hayır
Yine ruhunu kaybettin.
Sen düştüğünde gramofonun hiç çalmadığı komik.
Perdeleri açıyorsun ve dünya dönüyor ve dönüyor gibi görünüyor
Juliet dedim, sabrımı kaybettim, koşuyorum, trene yetişeceğim, hayır, hayır, hayır, ruhumu tekrar buldum.
Mark dedim, köşelerde çok uzun zamandır seninle karanlıktayım.,
Taşınıyorum. hayır, hayır, hayır, ruhumu tekrar buldum.
Ve sen düştüğünde gramofonun hiç çalmadığı komik.,
düştüğünde
Perdeleri açıyorsun ve dünya dönüyor ve dönüyor
Juliet, umarım beni görüyorsun, umarım bugün parkta gülümsediğimi görüyorsun, çünkü hayır, hayır, hayır, ruhumu tekrar buldum.
Ve dedim ki Mark, bana karşı keskin olma, aklım özgür, bir yol buldum hayır hayır hayır
yanılıyorsun
Ruhumu tekrar buldum.
Ve gramofonun her zaman nasıl çaldığı komik.,
bu dünyada kadar
Perdelerin nasıl düştüğünü ve ışığın nasıl parladığını görmek garip.