Kevin Coyne — Light Up Your Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "Light Up Your Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen you in your coat
I’ve seen you standing by the moat
I’ve seen you standing by the row
Watching the buses as they go
Lighting up your little light (x2)
I’ve seen you speaking to him
I think I know him and his name is Jim
A classical figure from the past
Your relationship will never last
Lighting up your little light (x2)
His mother does not approve
She does not approve of your love
She says your love is bad
And you are slighty twisted and mad
Lighting up your little light (x2)
Your past history is well known
To everyone in this particular home
He has not so long to go
Soon he’ll be back to the people he knows
Lighting up his little light (x2)
They call you Margaret in your big pink hat
Slightly overweight, yes a little fat
Your pain is plain to see
But Jim’s around and he makes you happy
Lighting up your little light (x2)
If I knew the way to set you free
I would give you my bunch of keys
Pass your hand through that gate
And let you turn the lock but it’s too late
To light up your little light
Oh light up your little light
So bye bye, sleep well
Bye bye — this isn’t Hell
Somewhere where you have some style
You never know, you just might smile
And light up my little light
Little Margaret
Light up my little light — light
Şarkı sözü çevirisi
Seni paltonun içinde gördüm.
Seni hendekte dikilirken gördüm.
Satır tarafından dikildiğini gördüm
Giderken otobüsleri izliyorum.
Küçük ışığınızı aydınlatın (x2)
Konuştuğunu gördüm
Sanırım onu tanıyorum ve Adı Jim.
Geçmişten klasik bir figür
İlişkiniz asla uzun sürmeyecek
Küçük ışığınızı aydınlatın (x2)
Annesi bunu onaylamıyor
Aşkını onaylamıyor.
Aşkının kötü olduğunu söylüyor.
Ve sen biraz sapık ve delisin
Küçük ışığınızı aydınlatın (x2)
Geçmiş geçmişiniz iyi biliniyor
Bu özel evdeki herkese
Çok uzun değil
Yakında tanıdığı insanlara geri dönecek.
Küçük ışığını aydınlatıyor (x2)
Sana büyük pembe şapkanla Margaret diyorlar.
Biraz fazla kilolu, evet biraz şişman
Acını belli
Ama Jim etrafta ve seni mutlu ediyor.
Küçük ışığınızı aydınlatın (x2)
Seni serbest bırakmanın bir yolunu bilseydim
Sana anahtarlarımı verirdim.
Elini şu kapıdan geçir.
Ve kilidi çevirmene izin ver ama çok geç
Küçük ışığını aydınlatmak için
Oh, küçük ışığını yak.
Onun için güle güle, iyi uykular
Bye bye-bu cehennem değil
Bir tarzın olduğu bir yerde
Asla bilemezsin, sadece gülümseyebilirsin
Ve benim küçük ışığımı yak
Küçük Margaret
Küçük ışığımı yak-ışık