Kevin Coyne — My Message to the People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "My Message to the People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh we’re high, out on a highway
Driving, rushing down a sweaty road
Past those suburban drinking bars
Searching for, searching for my white and celluloid star
And my message to the people
Is don’t tie me to your steeple
Don’t put me in the stocks in your market square
Hey, hey you nameless dropper
Of nameless names
Don’t you know I’ma going to get the fame?
Going to get the flame
A day penciled in for me
I’ll get the glee, I’ll arrive at me Can’t you see I’m going to be there?
Oh yeah when the chimes ring out
And my message to the people
Don’t tie me to your sacred steeple
Don’t you put me in the stocks in your market square
So, it’s hey razzle-dazzle
I’m about to dazzle
I’m about to frazzle somewhere
And when you say «Who? Who is he?»
You know it’s gonna be me
'Cause my face is there
For all of you to see, every day
Upside inside out every way
And when they say, «Ooh la la»
At the party on the hill, I’ll still get a thrill
Even though that castle’s tumbling down
I won’t wear a frown 'cause I waited so long
And my message to the people
Is don’t you tie me to your steeple
Don’t you put me in your stocks in your market square
Oh, razzmatazz
Yes, pick up that glass
Oh, the funky livin' life
The life, the strife of jazz
So watch out people
Here I’m coming, here I’m running
My gold leaden boots on my feet
Well, I’m in your stairway, your airway to the stars
So, I don’t mind though
You pretend to be blind
Maybe tomorrow
You will alleviate my sorrow
Eh eh, watch me now
As into the tangle I go And my message to the people
Is I love you all you people
And I’ll find my own stocks
And I’m digging my own market square
Hey, dance on your mother’s grave
Hey, you know I’m a media, I’m a media slave
Your Beatle cuttin', sure fottin' savin' rave
And my message to the people
Is that people will be people
That people will be people, just the same
Şarkı sözü çevirisi
Oh, uçtuk, otoyolda.
Sürüş, terli bir yolda acele
Bu banliyö içme barları geçmiş
Beyaz ve selüloit yıldızımı arıyorum, arıyorum
Ve insanlara mesajım
Beni çan kulene bağlama.
Beni pazar meydanındaki hisse senetlerine sokma.
Hey, hey seni isimsiz damlalık
İsimsiz isimler
Şöhret kazanacağımı bilmiyor musun?
Alev almak için gidiyor
Bir gün benim için kalemle
Glee alacağım, kendime geleceğim, orada olacağımı görmüyor musun?
Chimes zil zaman Oh evet
Ve insanlara mesajım
Beni kutsal çan kulene bağlama.
Beni pazar meydanındaki hisse senetlerine sokma.
Yani, hey razzle-dazzle
Göz kamaştırmak üzereyim.
Ben bir yerde frazzle üzereyim
Ve Sen «Kim? Kim o?»
Olacak olan benim, değil mi
Çünkü yüzüm orada.
Her gün hepinizin görmesi için
Ters ters her şekilde
Ve «Ooh la la " dediklerinde»
Tepedeki partide hala heyecanlanacağım.
O kale yıkılsa bile
Kaşlarını çatmayacağım çünkü çok bekledim.
Ve insanlara mesajım
Beni çan kulene bağlamaz mısın?
Beni pazar meydanındaki hisse senetlerine sokma.
Oh, razzmatazz
Evet, şu bardağı al.
Oh, funky livin ' life
Hayat, cazın çekişmesi
Bu yüzden insanlara dikkat et
Buraya gelmeyi, burada ben kalıyorum
Ayaklarımın üzerinde altın kurşun çizmelerim
Merdivenindeyim, yıldızlara giden hava yolundayım.
Yani, yine de sakıncası yok
Kör gibi davranıyorsun.
Belki yarın
Üzüntümü hafifleteceksin.
Eh eh, şimdi beni izle
Arapsaçı gibi gidiyorum ve insanlara mesajım
Seni seviyorum insanlar
Ve kendi hisse senetlerimi bulacağım
Ve kendi pazar meydanımı kazıyorum
Hey, annenin mezarında dans et.
Hey, biliyorsun ben bir medya kölesiyim, ben bir medya kölesiyim
Senin Beatle cuttin', emin fottin 'savin' rave
Ve insanlara mesajım
Bu insanlar insan olacak mı
Bu insanlar insan olacak, sadece aynı