Kevin Devine — 11-17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "11-17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I was in love
It felt like it from close up But someplace to spill my blood
Was all it ever was
I felt I was in debt
Each night spent in your bed
A dream I let drop dead
And never had again
You were the moon held high
Broke black with your clean light
You’re words I can’t say right
Anytime I try
You said, «Sing from your joy
You sound bored, you sound annoyed
You can’t keep what you did not have
Can’t even give it back"
«So go, write from your spine
Tell the truth and you’ll be fine
So what if your truth’s just another lie?
No one seems to mind»
These sour grapes when the, the joke goes bad
This same smirk, same bullshit laugh
The egg on my face when I can’t go back
I didn’t plan for that
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğumu sanıyordum
Yakın çekim gibi hissettim ama kanımı dökmek için bir yer
Her şey oldu mu
Borçlu olduğumu hissettim
Her gece yatağında geçirdi
Düşüp ölmeme izin verdiğim bir rüya
Ve bir daha asla vardı
Sen yüksek tutulan bir aydın.
Temiz ışık ile siyah kırdı
Doğru söyleyemediğim kelimelersiniz.
Ne zaman denersem
«Sevinçten şarkı söyle " dedin.
Sesin sıkılıyor, sesin sinirleniyor.
Sahip olmadığın şeyi saklayamazsın.
Geri bile veremiyorum."
"Öyleyse git, omurgandan yaz
Doğruyu söyle ve iyi olacaksın
Ya gerçeğin başka bir yalansa?
Kimse umursamıyor gibi görünüyor»
Bu ekşi üzüm zaman, şaka kötü gider
Bu aynı sırıtış, aynı saçmalık gülmek
Geri dönemediğimde yüzümdeki yumurta
Bunu planlamamıştım.