Kevin Devine — Couldn't Be Happier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Couldn't Be Happier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the crosswalk
Reeling after you
Shot through with a soft shock
Rescued and renewed
The world still showed sharp teeth
Angled at our throats
But you said, «We're an army
And I won’t let them close.»
Watching you from where I am It’s obvious and true:
I’d never been happier
I’d never been happier with you —
«I know why you hurt me You were just a kid
You shouldn’t feel guilty
You couldn’t handle it You made yourself a warrior
You fought enough for two
And I couldn’t keep worrying
I couldn’t keep worrying for you
Then, I couldn’t be angrier
I couldn’t be angrier at you."
In context, the progress is difficult to see
It’s increments, not mile jumps
The grace collects and waits for us To catch up.
«Now, I couldn’t be happier
I couldn’t be happier for you.»
Şarkı sözü çevirisi
Yaya geçidinde
Senin için çile
Yumuşak bir şok ile vuruldu
Kurtarıldı ve yenilendi
Dünya hala keskin dişler gösterdi
Boğazımıza açılı
Ama sen «biz bir orduyuz " dedin.
Ve onların kapanmasına izin vermeyeceğim.»
Seni olduğum yerden izlemek çok açık ve doğru:
Daha önce görmediğim kadar mutlu
Seninle hiç bu kadar mutlu olmamıştım. —
"Beni neden incittiğini biliyorum, sadece bir çocuktun
Kendini suçlu hissetmemelisin.
Bunu kaldıramadın. kendini savaşçı yaptın.
İki kişi için yeterince savaştın.
Ve endişelenmeye devam edemedim
Senin için endişelenmeye devam edemedim.
O zaman daha kızgın olamazdım.
Sana daha fazla kızamazdım."
Bağlamda, ilerlemeyi görmek zordur
Bu artışlar, mil atlamaları değil
Lütuf toplar ve yetişmemizi bekler.
"Şimdi, daha mutlu olamazdım
Senin adına çok mutluyum.»