Kevin Devine — Hand of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Hand of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the hand of God there’s a cattle prod
That keeps shocking us along
'Til we’re flung from roofs without parachutes
To fill the patches on his lawn
There’s an iron gate where patrolmen wait
To keep the chosen people safe
From the infidels and their terror cells
Rebels blessed with God’s good grace
There’s a shining half jewel that’s shattered glass
Hemmed in with barbed wire
You can skin your feet but you can’t climb free
Oh hallelujah, hot and hard
All your fox-hole prayers full of fear you share
With a bored and distant son
While you held your will, killing time until
Answers came from anyone
You curse their Lord for all he ignored
In his flawed and vengeful plan
Cut yourself some slack against a deck so stacked
I mean come on now, you’re just one man
Maybe after all when your conscience calls
You might threw the missing link
And all that white hot air you sprayed around out there
Might have led to more than you think
So when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Like you might never breathe again
Tell yourself the truth so all that work you do Won’t be worthless in the end
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın elinde bir sığır eti var.
Bu bizi şok etmeye devam ediyor
Paraşütsüz çatılardan fırlayana kadar
Onun çim üzerinde yamalar doldurmak için
Devriyelerin beklediği demir bir kapı var.
Seçilen insanları güvende tutmak için
Kafirlerden ve terör hücrelerinden
Tanrı'nın lütfu ile kutsanmış isyancılar
Parlayan bir yarı mücevher var paramparça cam
Dikenli tel ile sarılıyor
Ayaklarını yüzebilirsin ama özgürce tırmanamazsın.
Oh hallelujah, sıcak ve sert
Tüm tilki deliği dualarınız paylaştığınız korku dolu
Sıkılmış ve uzak bir oğlu ile
İsteğinizi yerine getirirken, zaman öldürene kadar
Cevaplar herkesten geldi
Sen onların Rablerine lanet ediyorsun.
Kusurlu ve intikamcı planında
Bu kadar yığılmış bir güverteye karşı kendinizi biraz gevşetin
Hadi yani, sen sadece bir adamsın
Belki de vicdanınız çağırdığında
Kayıp halkayı atabilirsin.
Ve orada püskürttüğün tüm o beyaz sıcak hava
Düşündüğünden daha fazla yol açmış olabilir
Bu yüzden nefes aldığınızda, derin nefes alın, açgözlülükle nefes alın
Bir daha asla nefes alamayacağın gibi.
Kendinize gerçeği söyleyin, böylece yaptığınız tüm işler sonunda değersiz olmayacaktır