Kevin Devine — Heaven Bound And Glory Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Heaven Bound And Glory Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A reporter in a jail room, whispering her source to a dying bulb
While the prince is in a fable, peaceful in his cradle, convinced of the
impossible:
All those wicked words I used to build my wild Western truth!
I was just following the rules. Yeah, I did what I had to do.
So now its later than it needs to be And in the dulcet tones of dream
The prince atop his chariot,
Heaven bound & glory be.
A mother in a market chases after children that she barely knows
While the father on the barstool, dropped off by his carpool, is playing a familiar role:
I used to be a conquering king. I watched the slow stars shoot & swing.
When I’d wake, the world would sing. Now, I can’t hear anything.
So now its later than it needs to be And while his stranger family sleeps
The king looks for his castle,
Heaven bound & glory be.
There’s a myth we must’ve made
One we’re spreading every day
In every dying dream we grieve
The humming hole we fight & feed
It’s the loving lives we long for
Heaven bound & glory be A man in a hotel room, tangled to his teeth by the telephone
He’s waiting on a woman, wondering what she’s doing,
And pacing so his pulse won’t slow.
He drums his legs and pulls his hair; he carves her dimples in the air.
The raging world has spooked him scared, and he don’t want her lost out there.
So now it’s later than it needs to be And though his aching eyes want sleep
Against all rationality
Against everything he believes
He prays for her protection,
Heaven bound & glory be.
I pray for your protection,
Heaven bound & glory be.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hapishane odasında bir muhabir, kaynağını ölmekte olan bir ampule fısıldıyor
Prens bir masalda iken, beşiğinde huzurlu,
İmkansız:
Vahşi Batı gerçeğimi inşa etmek için kullandığım tüm o kötü sözler!
Sadece kurallara uyuyordum. Evet, yapmam gerekeni yaptım.
Yani şimdi olması gerekenden daha geç ve rüyanın dulcet tonlarında
Prens arabasının tepesinde,
Cennet bağlı ve Zafer olsun.
Pazardaki bir anne, neredeyse hiç bilmediği çocukları kovalar
Bar taburesinde babası, onun carpool tarafından bırakılan iken, tanıdık bir rol oynuyor:
Eskiden fethedici bir kraldım. Yavaş yıldızların ateş ettiğini ve sallandığını izledim.
Uyandığımda, dünya şarkı söylerdi. Şimdi, ben bir şey duyamıyorum.
Yani şimdi olması gerekenden daha geç ve yabancı ailesi uyurken
Kral kalesini arıyor.,
Cennet bağlı ve Zafer olsun.
Yaratmamız gereken bir efsane var.
Her gün yaydığımız bir tane
Her ölmekte olan rüyada yas tutuyoruz
Savaştığımız ve beslediğimiz uğultu deliği
Sevgi dolu uzun yaşıyor biz değil
Cennet bağlı ve Zafer bir otel odasında bir adam, telefonla dişlerine karışık
Bir kadını bekliyor, ne yaptığını merak ediyor,
Ve nabzı yavaşlamasın diye hızlanıyor.
Bacaklarını sallar ve saçlarını çeker; havada gamzelerini keser.
Öfkeli dünya onu korkuttu ve orada kaybolmasını istemiyor.
Yani şimdi olması gerekenden daha geç ve ağrıyan gözleri uyumak istiyor olsa da
Tüm rasyonaliteye karşı
İnandığı her şeye karşı
Onun korunması için dua ediyor,
Cennet bağlı ve Zafer olsun.
Koruman için dua ediyorum.,
Cennet bağlı ve Zafer olsun.