Kevin Devine — I Don't Care About Your Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "I Don't Care About Your Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care about your band
I thought I could; turns out I can’t
I mean no malice — I promise, man
I just don’t care about your band
But I care that you’re an honest guy
An ambassador for peace & light
A struggler who forgives himself
A human being, and nothing else
See, I found out about your band
Via blogosphere, via hidden hand
You were DIY, you were test-tube made
I wasn’t biting either way
But I care that you’re a voice for change
Who lives the things she sings onstage
A struggler who forgives herself
A human being, and nothing else
In the middle
We’re feeling less-than
Boxed up in riddles
Self-conscious second guessing
If you’re listen
There’s a lesson
It’s transcendent, if you listen
I’d like to be a better guy
No easy targets
No cheap drive-bys
But I’m a part-time monster who
contradicts himself
I’m a human being
And nothing else
And I don’t care about your band
Şarkı sözü çevirisi
Bir grup umurumda değil
Diye düşündüm; meğer yapamam
Demek istediğim, kötülük yok-söz veriyorum, dostum
Sadece grubun umurumda değil.
Ama dürüst bir adam olman umurumda.
Barış ve ışık için bir Büyükelçi
Kendini bağışlayan bir savaşçı
Bir insan ve başka bir şey
Grubunuzu öğrendim.
Blogosphere aracılığıyla, gizli el ile
Kendi ellerinle yapıyordun, test tüpleri yapıyordun.
Her iki şekilde de ısırmıyordum.
Ama senin değişimin sesi olman umurumda.
Sahnede söylediği şeyleri kim yaşıyor
Kendini affeden bir savaşçı
Bir insan ve başka bir şey
Ortada
Daha az hissediyoruz
Bilmeceler içinde kutulu
Utangaç ikinci tahmin
Eğer dinlersen
Bir ders var
Bu aşkın, eğer dinlersen
Daha iyi bir adam olmak istiyorum.
Kolay hedef yok
Ucuz sürücü yok-bys
Ama ben yarı zamanlı bir canavarım.
kendisiyle çelişiyor
Ben bir insanım
Başka hiçbir şey değil
Ve grubunuz umurumda değil