Kevin Devine — Lord, I Know We Don't Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Lord, I Know We Don't Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a motel room with the Bible out
Combing scriptures for answers about
What’s happening now
'Cause I can’t believe my eyes
And I just don’t trust my ears
But I’ve heard a man can always come find
Some solace here
And Lord, I know that we don’t talk
Often at all anymore
But desperate folks do desperate things
So I’m stapling this note to your door
Please turn the ship around
And lock the course in place
And keep the train tracks nailed to the ground
Or pull the emergency break
'Cause I’ve lost my faith in man
Just like I once lost faith in you
And I’ve been covering all kinds of ground
Thinking hard 'bout what else I could lose
And I know how I look
To come crawling back
Acting like you owe me proof
But this is bigger than me I think it’s bigger than you too
So if this gets to you
Yeah, if you ever come home
Just know I won’t be awaiting the postman
I will not be glued to my phone
I’ll know a change has come
I’ll know that you exist
When all our bombs stop exploding
And when all of those landmines are stripped
And we stop blowin' up strangers' houses
And making orphans of innocent kids
And people stop thinking
The world’s theirs for the taking
'Cause your world once told them it is
'Til then, I’m gonna shake my head
I’m gonna bite my tongue
When people tell me
«Have faith and be patient
We’re waiting for God to show up»
Yeah, 'til then
It’s one more skeptical song
And I’ll be glad as hell
If you come and prove me wrong
Şarkı sözü çevirisi
İncil ile bir motel odasında
Hakkında yazılar penye cevapları
Şimdi neler oluyor
Gözlerime inanamıyorum çünkü ben
Ve ben sadece kulaklarıma güvenmiyorum
Ama bir adamın her zaman gelip bulabileceğini duydum.
Burada biraz teselli
Ve Tanrım, biliyorum konuşmuyoruz.
Artık sık sık
Ama umutsuz insanlar umutsuz şeyler yapar
Bu notu kapına zımbalıyorum.
Lütfen gemiyi geri çevirin.
Ve rotayı yerine kilitle
Ve tren raylarını yere çivilenmiş tutun
Veya acil mola çekin
Çünkü insana olan inancımı kaybettim.
Tıpkı bir zamanlar sana olan inancımı kaybettiğim gibi.
Ve her türlü yeri kaplıyordum.
Başka ne kaybedebilirim diye düşünüyorum.
Ve nasıl göründüğümü biliyorum
Sürünerek geri gelmek için
Bana kanıt borcun varmış gibi davranıyorsun.
Ama bu benden daha büyük. sanırım senden de büyük.
Yani eğer bu seni ele geçirirse
Evet, eğer eve gelirsen
Sadece postacıyı beklemeyeceğimi bil.
Telefonuma yapıştırılmayacağım.
Bir değişimin geldiğini bileceğim.
Var olduğunu bileceğim.
Tüm bombalarımız patlamayı bıraktığında
Ve tüm bu kara mayınları soyulduğunda
Ve yabancıların evlerini havaya uçurmayı bırakıyoruz
Ve masum çocukların yetimlerini yapmak
Ve insanlar düşünmeyi bırakıyor
Dünyanın ayırdığınız için onlarınki
'Dünya bir kez söyledim neden olur
O zamana kadar kafamı sallayacağım.
Ben dilimi ısıracağım
İnsanlar bana söylediğinde
"İman et ve sabırlı ol
Tanrı'nın gelmesini bekliyoruz.»
Evet, o zamana kadar
Bu başka bir şüpheci şarkı
Ve çok mutlu olacağım
Eğer gelip bana yanlış olduğunu kanıtlarsan