Kevin Devine — Matter Of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Matter Of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday was short and slow and lovely
Slept in past noon, woke up, made coffee
And somewhere between the sheets and shower
We talked about the son and daughter
That we don’t have but imagined at our side
Well, it’s only a matter of time
Sometimes my love grows disenchanted
When so much she gives I take for granted
But I’m well-aware that she’s my compass
The strawberry sun, God’s grace and sweetness
And when I forget, when it somehow slips my mind
Well, it’s only a matter of time
It’s a matter of time
Til I break the blinders fastened to my eyes
And I can see you
Yeah, it’s only a matter of time
I found the truth inside the pattern
Of furious sound and ceaseless clatter
The peace in the painful search for meaning
You are the myth made real this evening
And a million more before the clocks unwind
It’s only a matter of time
Şarkı sözü çevirisi
Pazar kısa ve yavaş ve güzeldi
Geçen öğlen uyudum, uyandım, kahve yaptım
Ve çarşaf ve duş arasında bir yerde
Oğlu ve kızı hakkında konuştuk
Sahip olmadığımız ama bizim tarafımızda hayal ettiğimiz
Sadece zaman meselesi
Bazen aşkım hayal kırıklığına uğrar
Ne zaman o kadar çok verir ben hafife almak
Ama onun benim pusulam olduğunun farkındayım.
Çilek güneşi, Tanrı'nın lütfu ve tatlılığı
Ve unuttuğumda, bir şekilde aklımdan geçtiğinde
Sadece zaman meselesi
Zaman meselesi
Til I break the blinders obstained to my eyes
Ve seni görebiliyorum
Evet, an meselesi.
Desenin içinde gerçeği buldum.
Öfkeli ses ve durmaksızın clatter
Acı verici bir anlam arayışında barış
Sen bu akşam gerçek bir efsanesin.
Ve saatler gevşemeden önce bir milyon daha
Sadece zaman meselesi