Kevin Devine — Off-Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Off-Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you
I saw you
Did you see me?
I was off screen
Off screen
From there I From there I Saw the flood rise
In my daydream
Daydream
With my dead eye
With my dead eye
Watched for vultures
By the road side
Road side
The sun spoke
(It said my name)
The sun spoke
(It said my name)
I answered
«Good morning.
Are you alright?
Are you alright?
Cuz I can’t see you now
So I’ve stopped looking out."
The dread collects in clouds
Drifting onscreen
Towards us onscreen
And I can’t see you now
So I stopped looking out
Imagine my surprise
When you became my eyes
And overwhelmed the sky
Now the ground’s hot
And the earth’s dry
Here’s your answer
Here’s your big bright
Here’s your leased life
Here’s your white knight
Here’s your alright
Here’s your alright
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüm
Seni gördüm
Beni gördün mü?
Ekran dışındaydım.
Ekran kapalı
Oradan Selin yükseldiğini gördüm.
Rüyamda
Daydream
Ölü gözümle
Ölü gözümle
Akbabalar için izledim
Yol kenarında
Yol kenarı
Güneş konuştu
(Dedi benim adım )
Güneş konuştu
(Dedi benim adım )
Cevap verdim
"Günaydın.
İyi misin?
İyi misin?
Cuz I can't see you now
Bu yüzden dışarı bakmayı bıraktım."
Korku bulutlarda toplanır
Ekranda sürüklenen
Bize doğru ekranda
Ve şimdi seni göremiyorum
Bu yüzden dışarı bakmayı bıraktım
Sürprizimi hayal et
Sen benim gözüm olduğunda
Ve gökyüzünü boğdu
Şimdi zemin sıcak
Ve dünya kuru
İşte cevabın
İşte senin büyük parlaklığın
İşte kiralık hayatın
İşte beyaz şövalyeniz.
İşte senin alright
İşte senin alright