Kevin Devine — She Stayed as Steam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "She Stayed as Steam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rivers rushing at your teeth
Cresting waves through wading valleys
Flooded language tributaries
Collecting cover over me Your tensing jaw and corkscrew eyelids
As if you couldn’t bear to see
All that water pouring from you
Collecting clouds inside the ballroom
Over people who don’t know you
But darling I do You trance yourself back from the city
And I’m moving to your feet
Your foot falls tentative and muffled
Automatic listless shuffle
Sidewalk scatterbrain cry uncle
Paint yourself back in your corner
And look for her on your TV
It’s Friday night and I am hungry
For a hand, a mouth, a body
A love I wouldn’t have to carry
A stitch in my mouth, that I’m untying now
A concrete canal, and a bomb bordertown
An echo in the rafters reminding you there was a sound
But you killed her in waves
So she stayed as steam
To hiss at you now
You killed her in waves
But that’s not today
So you breathe through your mouth
Try to calm yourself down
And keep what you found
And Shout it out loud
She can harbor in hurt, or dissolve to dirt
Some prayer in your mouth
Or she might stay as steam
Soak into the beam
Let you figure her out
Şarkı sözü çevirisi
Nehirler dişlerine koşuyor
Bataklık vadileri boyunca dalgaların tepesi
Sular altında dil kolları
Germe çenenizi ve tirbuşon göz kapaklarınızı üzerimde örtün
Sanki görmeye dayanamıyormuşsun gibi.
Tüm bu su senden akıyor
Balo salonu içinde bulut toplama
Seni tanımayan insanlar yüzünden.
Ama sevgilim, seni şehirden geri götürüyorum.
Ve ayaklarına doğru hareket ediyorum
Ayağın çekingen ve boğuk düşüyor
Otomatik listesiz shuffle
Kaldırım scatterbrain cry amca
Köşene geri dön.
Ve onu TV'nizde arayın
Cuma gecesi ve açım.
Bir el, bir ağız, bir vücut için
Taşımak zorunda kalmayacağım bir aşk
Ağzımda bir dikiş, şimdi çözüyorum
Beton bir kanal ve bir bomba bordertown
Kirişlerde bir ses olduğunu hatırlatan bir yankı
Ama onu dalgalarla öldürdün.
Bu yüzden buhar olarak kaldı
Şimdi sana tıslamak için
Onu dalgalarla öldürdün.
Ama bugün değil
Yani ağzından nefes alıyorsun.
Kendini sakin olmaya çalış
Ve bulduğun şeyi Sakla
Ve yüksek sesle bağır
Zarar görebilir veya kire dönüşebilir
Ağzında bir dua
Ya da buhar olarak kalabilir
Işının içine emmek
Onu anlamaya izin