Kevin Devine — Sick of Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Sick of Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do they say?
So much effort, making meaning,
forcing life into frames
I’m sick of words
In a fundamental way
No more rhetorical, unwinnable,
depressing debate
God or no god, Love or no love
Sex or no sex, Drugs or no drugs
Are you closer?
What’s it all been worth?
I’m blessed with a curse
Or that’s what I say
No one asked, but I’ve been offering
for years anyway
Navel-gazing like it matters
It’s just a body; it’s not an answer
Are you listening?
What it’s all been worth?
I’m sick of words
If you’re lonely, get a hobby
Find a buddy at work
Stop subjecting all these people
To what you think you deserve
It isn’t noble, it isn’t funny
And it could always be worse
Get a grip, man
What’s it all been worth?
I’m sick of words
God or no god (Navel-gazing)
Love or no love (Like it matters)
Sex or no sex (It's just a body)
Drugs or no drugs (It's not an answer)
Are you closer? (Are you listening?)
What’s it all been worth?
I’m sick of words
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyorlar?
Çok fazla çaba, anlam yapmak,
hayatı çerçevelere zorlamak
Kelimeler bıktım
Temel bir şekilde
Daha fazla retorik, kazanılamaz,
iç karartıcı tartışma
Tanrı ya da hiç Tanrı, aşk ya da hiç aşk
Seks ya da seks yok, uyuşturucu ya da uyuşturucu yok
Daha yakın mısın?
Ne anlamı oluyor?
Bir lanetle kutsandım.
Diyorum ya bu
Kimse sormadı ama teklif ettim.
yıllardır zaten
Göbek-önemli gibi bakıyor
Bu sadece bir vücut; bu bir cevap değil
Beni dinliyor musun?
Tüm bunlar ne uğruna oldu?
Kelimeler bıktım
Yalnızsanız, bir hobi edinin
İş yerinde bir arkadaş bul
Bütün bu insanlara boyun eğmeyi bırak.
Hak ettiğini düşündüğün şeye
Bu asil değil, komik değil
Ve her zaman daha kötü olabilir
Sakin ol, dostum
Ne anlamı oluyor?
Kelimeler bıktım
Tanrı ya da Tanrı yok (Göbeğe bakan)
Aşk ya da aşk yok (önemli olduğu gibi)
Seks ya da seks yok (sadece bir vücut)
Uyuşturucu olsun ya da olmasın (bu bir cevap değil)
Daha yakın mısın? (Dinliyor musun?)
Ne anlamı oluyor?
Kelimeler bıktım