Kevin Devine — Somewhere Unoccupied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Somewhere Unoccupied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got some bad news
You took it face first
Like people often do No matter how advanced
An enlightened perspective’s no safeguard against
A real life
With its nosedives
Its gutter lows
Its sunrise heights
I heard you say,
«I'm an acrobat
I cheated death
Now death is cheating back
I thought I might hide out
Become the empty sky
But I had to land
I couldn’t find
Somewhere unoccupied»
You sang in ghost notes:
A second history
A pool of broken code
I felt the moment slide
You were bridging the halves of a great divide
I heard you say,
«If there’s an architect
Let’s see the plan
Let’s see who gets it next
I’m sure, sometimes,
Except when I’m certain otherwise.»
I felt your hand fold into mine,
And I was preoccupied
Felt fleeting & small
Completely surrounded by The fates of us all
You were the troubled one
But you took me on You carried me along
I heard you say,
«Go be a welcome mat.
A sign of home;
An uncomplicated fact
Outside yourself,
the whole world is helping someone else.
An act of grace, a clearing mind —
Somewhere unoccupied»
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kötü haberlerim var
Önce yüzüne baktın.
İnsanlar ne kadar gelişmiş olursa olsun sık sık yapar
Aydınlanmış bir bakış açısı karşı bir koruma değildir
Gerçek bir hayat
Onun nosedives ile
Onun oluk alçak
Onun Gündoğumu Yükseklikleri
Dediğini duydum ,
"Ben bir akrobatım
Ölümü aldattım.
Şimdi ölüm geri aldatıyor
Saklanabileceğimi düşündüm.
Boş gökyüzü ol
Ama karaya vardı
Ben bulamadım
Boş bir yerde»
Hayalet notalarda şarkı söyledin.:
İkinci bir tarih
Bozuk kod havuzu
Anın kaydığını hissettim.
Büyük bir uçurumun yarısını köprülüyordun.
Dediğini duydum ,
"Eğer bir mimar varsa
İzin planı görelim
Gelecek kime ne görelim
Eminim, bazen,
Başka türlü emin olmadığım zamanlar hariç.»
Elinin benimkine katlandığını hissettim.,
Ve çok meşguldüm.
Keçe kısacık ve küçük
Tamamen hepimizin kaderleriyle çevrili
Sorunlu olan sendin.
Ama beni yanına aldın. beni yanına aldın.
Dediğini duydum ,
"Git bir karşılama paspası ol.
Bir ev işareti;
Basit bir gerçek
Kendinizin dışında,
tüm dünya da başka biri yardımcı oluyor.
Bir lütuf eylemi, açık bir zihin —
Boş bir yerde»