Kevin Devine — You Brushed Her Breath Aside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "You Brushed Her Breath Aside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up on the bus, cash in your hand
His voice in your head
«You can 'til you can’t»
Your every step leaned like ladder at the edge of the earth
You broke a border, killed a promise, took apart all the work
You held him high and tight
He brushed your beath aside
He ate your hope alive
Dreamt of your llove
His mouth and his eyes
His hair and his hands
Complex and alive
Said, «I'm a loaner, I’m a rental, I’m a breeze in the heat
You can have me for a minute but I’m no one’s to keep»
You held him high and tight
He brushed your breath aside
And ate your hope alive
It can’t be a curse, it can’t be a lie
It’s simpler than that
A hole in your life
You could canvas every corner, you could leave her a map
But if no one’s missing, no one’s hiding, then no one’s coming back
She held you high and tight
You brushed her breath aside
And ate her hope alive
Şarkı sözü çevirisi
Otobüste, elinde nakit
Kafandaki sesi
«Til yapamazsın sen»
Her adımınız dünyanın kenarında bir merdiven gibi eğildi
Bir sınırı kırdın, bir sözü öldürdün, tüm işi parçaladın
Onu yüksek ve sıkı tuttun.
Beath'ini bir kenara fırçaladı.
Umudun hayatta yemiş
Bayılıyorum sizin hayal
Ağzı ve gözleri
Saçları ve elleri
Karmaşık ve canlı
"Ben bir kiracıyım, ben bir kiracıyım, sıcakta bir esintiyim
Bir dakikalığına bana sahip olabilirsin ama kimsenin tutamayacağı biri değilim.»
Onu yüksek ve sıkı tuttun.
Kenara nefesini fırçalanmış etti
Ve umudunu canlı canlı yedi
Lanet olamaz, yalan olamaz.
Bundan daha basit
Hayatında bir delik
Her köşeyi çizebilirsin, ona bir harita bırakabilirsin.
Ama kimse kaybolmazsa, kimse saklanmazsa, o zaman kimse geri dönmez
Seni yüksek ve sıkı tuttu
Nefesini bir kenara ittin.
Ve umudunu canlı canlı yedi