Kevin Fowler — Borderline Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Fowler adlı sanatçının "Borderline Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these 60 hours weeks without a vacation
I’m all mixed up and my body’s achin'
Talked to the Doctor and the bar down the street
But all he could offer me was sympathy
When I finished my drink and got up to go,
Everybody said goodbye but I said 'Adios'.
Got these Blue collar blues
and I can’t sleep
Been counting margaritas instead of sheep
I close my eyes and all I see is a cloud of senoritas dancin' round me I don’t think I’m losing my mind
But I’m thinking maybe, I might be borderline crazy
Well I drove past my ex going in to work today,
And my mind, once again drifted to Monterey.
I hear mariachi bands playin' in my head,
the less I listen the louder it gets.
Been going to bed with my flip-flops on.
I just might be, too far gone.
Ya I’m all twisted up like a big piñata,
All I need right now is a whole lotta nada.
Ya, I might just be borderline crazy.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu 60 saat hafta tatil olmadan
Kafam karıştı ve vücudum ağrıyor
Doktorla ve caddenin aşağısındaki barla konuştum.
Ama bana tek önerebileceği sempatiydi.
İçkimi bitirip kalktığımda,
Herkes hoşçakal dedi ama ben Elveda dedim.
Bu mavi yakalı blues var
ve uyuyamıyorum
Koyun yerine Margarita sayıyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve tek gördüğüm, etrafımda dans eden bir senoritas bulutu. aklımı kaybettiğimi sanmıyorum.
Ama düşünüyorum da, belki de sınırda deli olabilirim
Bugün işe giderken eski sevgilimin yanından geçtim.,
Ve aklım, bir kez daha Monterey'e sürüklendi.
Mariachi gruplarının kafamda çaldığını duyuyorum.,
ne kadar az dinlersem o kadar yüksek olur.
Parmak arası terliklerimle yatıyordum.
Çok ileri gitmiş olabilirim.
Ya ben büyük bir piñata gibi büküldüm,
Şu anda tek ihtiyacım olan bir sürü nada.
Evet, delirmiş olabilirim.