Kevin Johansen — En Mi Cabeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "En Mi Cabeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
parece que le gusta estar aquí,
por más que intento que salga a pasear,
aquí dentro se quiere quedar, parece
Le digo que salga a oler las flores
que vea el mundo que hay fuera de mí,
pero no quiere, no quiere escucharme
de aquí dentro no quiere salir.
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas
2nd Verse: Me dijo que no se va a ninguna parte,
que ya encontró lo que andaba buscando
tiene un altar dedicado a ella
que la hace sentir todo el tiempo bella y sigue
Y sigue y sigue comiéndome el coco,
me dijo que la llave se la tragó.
Dice que se va a quedar por siempre
en mi cabeza y en mi corazón.
Chorus: En mi cabeza (sigue mi cholita)
En mi cabeza (sigue esa negrita)
En mi cabeza vas dando vueltas
Te gusta, te gusta estar en mi cabeza
Ay, mi negra, qué patitiesa
Cómo te gusta molestarme,
Cómo me gusta, ay! quejarme:
¿Por qué no, por qué no, por qué no te vas?
¿De una vez, de una buena vez?
¿Será porque te gusta, será porque te gusta?
¿Será que te gusta estar adentro mío?
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas (repeats)
Şarkı sözü çevirisi
burada olmaktan hoşlanıyor gibi.,
ne kadar onu yürüyüşe çıkarmaya çalışsam da,
burada kalmak istiyor gibi görünüyor.
Dışarı çıkıp çiçekleri koklamasını söyledim.
benim dışımdaki dünyayı görmesine izin ver,
ama olmayacak, beni dinlemiyor
buradan çıkmak istemiyor.
Kafamda, kafamda, kafamda dolaşıp,
2. Ayet: bana hiçbir yere gitmediğini söyledi,
aradığını çoktan buldu.
ona adanmış bir sunak var
bu onu her zaman güzel hissettiriyor ve devam ediyor
Ve hindistancevizi yemeye devam et,
anahtarı yuttuğunu söyledi.
Sonsuza kadar kalacağını söylüyor.
kafamda ve kalbimde.
Koro: kafamda (cholita'mı takip et)
Kafamda (bu cesur takip)
Kafamda dolaşıyorsun.
Bu gibi, kafamın içinde olmak gibi
Oh, siyah kızım, ne Patit?
Beni rahatsız etmeyi nasıl seviyorsun?,
Nasıl hoşuma gitti, oh! şikâyet etmek:
Neden sen, neden sen, neden sen gitmiyorsun?
Bir anda aniden, tüm?
Onu seviyorsun, çünkü onu seviyorsun diye, değil mi?
İçimde olmaktan hoşlanıyor musun?
Kafamda, kafamda, kafamda, dolaşıyorsun (tekrarlar)