Kevin Johansen — Fantasma de Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "Fantasma de Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando suena el último tambor
Y todos se fueron a dormir
Fantasmas de carnaval
Cuando todo parece morir
Y febrero ya se retiró
Ahí salimo' a redoblar
Esto no es el tango for 'sport'
Esto se hace sólo por amor
Camisas a transpirar
Resonancia y reverberación
Son el pulso de nuestro latir
Fantasmas de carnaval
Y el regreso siempre volverá
Del origen al original
Cuando ya no suena el tamboril
Y el repique ya se las picó
Ahí salimo’a redoblar
No creemo' en la reencarnación
Pero sí en el reencarnaval
Y lo vamo’a demostrar
Y el regreso de los muertos vivos de una murga más
Que le quita el paso de los años a este gran ritual
Y el regreso de los muertos vivos de una murga más
Que le quita el paso de los años a otro carnaval
Sólo un niño parece escuchar
El rumor de un lejano cantar
Y el solito los va a ver pasar
Los fantasmas se van a ensayar…
Na, na, na, nanananaana
Fantasmas de carnaval…
Eiara ero eiara ero…
Şarkı sözü çevirisi
Son davul çaldığında
Ve hepsi uyudu
Karnaval hayaletler
Her şey öldüğünde
Ve Şubat zaten emekli oldu
İşte iki katına çıkıyorum.
Bu'spor' için tango değil
Bu sadece aşk için yapılır
Eşofman
Rezonans ve yankılanma
Kalp atışlarımızın nabzı.
Karnaval hayaletler
Ve geri dönüş her zaman geri gelecektir
Kökenden orijinaline
TEF artık ses çıkarmadığında
Ve çan zaten onları soktu
Orada iki katına çıkacağım.
Reenkarnasyona inanmayacağız
Ama evet reenkarnasyonda
Ve bunu kanıtlayacağız
Ve yaşayan ölülerin bir daha murga'dan dönüşü
Bu, bu büyük ritüelden yılların geçişini alır
Ve yaşayan ölülerin bir daha murga'dan dönüşü
Bu, başka bir karnaval için yılların adımını atıyor
Sadece bir çocuk duyuyor gibi görünüyor
Uzak bir şarkının söylentisi
Ve kendi başına gitmelerini izleyecek.
Hayaletler prova yapacak.…
Na, na, na, nanananaana
Karnaval hayaletler…
Eiara ero eiara ero…