Kevin Johansen — Luna Sobre Porto Alegre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "Luna Sobre Porto Alegre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé si la luna está sobre Porto Alegre
O si Porto Alegre está sobre la luna
Nunca estuve tan perdido en mi vida
Y así me gusta, me gusta así.
No sé si habrá un amor en cada puerto
O un puerto en cada uno de mis amores
Donde anclar un pobre barco, casi hundido
Y así nos gusta, nos gusta así.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así yo las quiero dejar
Hay cosas que no se dicen
Cosas que no se piensan
Y todo sabemos igual
No sé si la luna esta sobre Porto Alegre
O si están al lado, una de la otra
Hoy un sentimiento extraño me provoca
Tenerte cerca, lejos de mí.
No sé si estaré finalmente enamorado
Me aterra el futuro y me agobia el pasado
Lo que era importante nunca me ha importado
Y así me gusta, me gusta, si.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así no las quiero dejar
Hay cosas que no se miran
Cosas que no se tocan
Y todos queremos tocar
No sé si la luna está sobre Porto Alegre…
Şarkı sözü çevirisi
Ay Porto Alegre üzerinde mi bilmiyorum
Ya da Porto Alegre Ay'da ise
Hayatımda hiç bu kadar kaybolmamıştım.
Ve bu şekilde seviyorum, bu şekilde seviyorum.
Her limanda bir aşk olacak mı bilmiyorum
Ya da aşklarımın her birinde bir liman
Nerede neredeyse battı, fakir bir gemi demirlemek için
İşte böyle seviyoruz, işte böyle seviyoruz.
Var olmayan şeyleri açıkladı
Anlamadığın şeyler
Ve bu yüzden onları terk etmek istiyorum
Söylemediğin şeyler var.
Düşünmediğin şeyler
Ve hepimiz aynı şeyi biliyoruz
Ay Porto Alegre üzerinde mi bilmiyorum
Ya da yan yana olup olmadıklarını
Bugün garip bir his bana neden oluyor
Seni benden uzak tut.
Sonunda aşık olup olmayacağımı bilmiyorum.
Gelecekten korkuyorum ve geçmişten bunaldım.
Önemli olan benim için hiç önemli değildi
İşte böyle seviyorum, Evet.
Var olmayan şeyleri açıkladı
Anlamadığın şeyler
Ve bu yüzden onları terk etmek istemiyorum
Bakmadığın şeyler var.
Dokunmayan şeyler
Ve hepimiz oynamak istiyoruz
Ay Porto Alegre üzerinde mi bilmiyorum…