Kevin Johansen — My Name Is Peligro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "My Name Is Peligro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a true caballero
but I’m lost in el desierto
I’ve got **** days despierto
otherwise I’d be muerto
people run and hide when they see me as if I was some kind of disease
they don’t ask me cómo me llamo
they know… my name is peligro
I was born a bandido
en una cuna de barro
was abandonado
before haber caminado
and I’ve seen all the desfiles
of the young pistoleros
all the hypes and modernos
who thought they were eternos
when they see me they start to quiver
because they know they can’t deliver
that somebody they’ll never be they know…
peligro…
So go ahead and make my day
shoot me down de una buena vez
go ahead and make my day
bésame, lady
My name is peligro…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir caballero'yum.
ama el desierto'da kayboldum.
* * * * Günlerim var despierto
yoksa muerto olurdum.
insanlar beni bir çeşit hastalıkmışım gibi gördüklerinde kaçar ve saklanırlar.
bana sormuyorlar cómo me llamo
adımın peligro olduğunu biliyorlar.
Ben bir bandido olarak doğdum.
en una cuna de barro
abandonado oldu
haber caminado'dan önce
ve tüm desfiles gördüm
genç pistoleros hakkında
tüm hypes ve modernos
kim eternos olduğunu düşündü
beni gördüklerinde titremeye başlıyorlar.
çünkü teslim edemeyeceklerini biliyorlar.
asla olmayacakları birini tanıyorlar.…
peligro…
Şimdi git ve beni mutlu et
vur beni aşağı de una buena vez
devam et ve günümü daha iyi hale getir
bésame, Bayan
Benim adım peligro.…