Kevin Johansen — Sur O No Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "Sur O No Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy porque ac no se puede,
me vuelvo porque all tampoco
Me voy porque aqu se me debe,
me vuelvo porque all estn locos
Sur o no sur…
Me voy porque aqu no me alcanza,
me vuelvo porque no hay esperanza
Me voy porque aqu se aprovechan,
me vuelvo porque all me echan
Sur o no sur…
(Disculpe, la embajada de Italia?)
No s por qu pasa lo que me pasa,
quizs sea la vejez
Quisiera quedarme aqu en mi casa,
pero ya no s cul es Sur…
(A babor!)
No s por qu pasa lo que me pasa, quizs sea mi niez
Quisiera quedarme aqu en mi casa, pero ya no s cul es…
(Me voy para la embajada, me vuelvo por no estar visada
Me voy porque soy de por ac, me vuelvo por ser un sudaca
Malaya, qu triste destino, ser o no ser un Argelino
Malaya, qu triste destino, ser o no ser un marraschino…)
Sur o no sur.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum çünkü klima yapamıyor.,
Geri dönüyorum çünkü hepsi de değil
Buradan ayrılıyorum çünkü buraya borçluyum.,
Deliriyorum çünkü hepsi deli.
On o no South…
Gidiyorum çünkü burada yeterli değil.,
Dönüyorum çünkü umut yok.
Çünkü burada suistimal ederler gidiyorum,
Dönüyorum çünkü tek başıma atılıyorum.
On o no South…
(Afedersiniz, İtalyan Büyükelçiliği?)
Neden bana ne olduğunu bilmiyorum.,
belki de yaşlılıktır.
Burada, evimde kalmak istiyorum.,
ama artık s cul güneyde değil…
(Liman!)
Neden bana ne olduğunu bilmiyorum, belki de bu benim inkarım
Burada evimde kalmak isterdim ama artık bunu yapmayacağım.…
(Elçiliğe gidiyorum, vize almadığım için geri dönüyorum
Gidiyorum çünkü ac'den geliyorum, geri geliyorum çünkü ben bir sudaka'yım
Malaya, Cezayirli olmak ya da olmamak ne üzücü bir kader
Malaya, ne üzücü bir kader, bir marraschino olmak ya da olmamak…)
Güney olsun ya da olmasın.