Kevin Johansen — Vecino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "Vecino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enfrente tengo un espejo que da un reflejo
Distorsionado que no soy yo
Y vernos sin entendernos
Reconocernos sin conocernos
Es nuestra misión
Parece…
Me gusta pero me asusta
Me miro un toque y es suficiente pa' no matarme
Que cobarde
Mejor asi no hay disputas
Sigo mi ruta siga la suya y a trabajar
Vecino reflejo de un espejo distorsionado
El pasto siempre mas verde del otro lado
Yo soy aquel que no soy yo
Enfrente están nuestros puertos
Somos los tuertos de dos comarcas
Sin rey ni ley
Y en cuanto a la competencia
La incompetencia nos representa
¿bien no cree usted?
Y solo por estar enfrente
No dignifica ni significa
Estar enfrentado
Que salado
La miopía de nuestro ser
No nos deja ver que desde el cielo estamos saldados
Vecino reflejo de un espejo distorsionado
El pasto siempre mas verde del otro lado
Yo soy aquel que no soy yo
Vecino lo abrazo con estos ojos ilusionados
Mirémonos bien de frente no de costado
Yo soy aquel, que no soy yo
Que no soy yo
Y si querés un puente
Te lo doy
Y si querés un puente dámelo
Y si querés un puente dámelo
Y si querés un puente te lo doy
Vecino reflejo de un espejo distorsionado
El pasto siempre mas verde del otro lado
Yo soy aquel que no soy yo
Vecino estrello mi ego
Deje el suyo de lado
Solo por estar enfrente
No hay que enfrentarnos
Yo soy aquel que no soy yo
Şarkı sözü çevirisi
Önümde bir yansıma veren bir ayna var
Ben olmadığımı çarpıttı.
Ve birbirimizi anlamadan bizi gör
Bizi tanımadan bizi tanıyın
İşte görevimiz bu
Görünmek…
Hoşuma gidiyor ama beni korkutuyor.
Bir dokunuşa bakıyorum ve beni öldürmemek için yeterli
Ne korkak!
Tartışmanın olmaması daha iyi.
Rotamı takip ediyorum, seninkini takip ediyorum ve işe başlıyorum.
Çarpık bir aynanın komşu yansıması
Diğer tarafta hiç yeşil çimen
Benim olmayan bir ben varım
Caddenin karşısında limanlarımız var.
Biz iki ilçenin körüyüz
Kral ya da Kanun yok
Ve rekabet gelince
Beceriksizlik bizi temsil ediyor
iyi değil mi?
Ve sadece caddenin karşısında olmak
Bu onurlandırmak veya anlamına gelmez
Karşı karşıya olmak
Ne kadar tuzlu
Varlığımızın yakın görüşlülüğü
Cennetten kaynaklanmış olduğumuzu görmemize izin vermiyor.
Çarpık bir aynanın komşu yansıması
Diğer tarafta hiç yeşil çimen
Benim olmayan bir ben varım
Komşu sana bu sanrısal gözlerle sarılıyorum
Önden iyi bir göz atalım, yandan değil.
Benim olmayan bir ben varım
Bu ben değilim
Ve eğer bir köprü istiyorsan
Onu sana vereceğim.
Ve eğer bir köprü istiyorsan bana ver
Ve eğer bir köprü istiyorsan bana ver
Eğer bir köprü istiyorsan, sana veririm.
Çarpık bir aynanın komşu yansıması
Diğer tarafta hiç yeşil çimen
Benim olmayan bir ben varım
Komşu egomu çökertti
Kenara oğlunu terk
Sadece caddenin karşısında olmak
Birbirimizle yüzleşmek zorunda değiliz.
Benim olmayan bir ben varım