Kevin Johnson — Rock & Roll Gave You the Best Years of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johnson adlı sanatçının "Rock & Roll Gave You the Best Years of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I can still remember when I bought my first guitar
Remember walking from the shop to put it proudly in my car
And my family listened fifty times to my two song repertoire
I told my Mom her only son was gonna be a star
Well I bought all the Beatles records, sounded just like hall
Or Buddy Holly or Chuck Berry’s, seventy-eight in all
And I sat by my record player playing every note they played
I watched them all on TV, copied every move they made
Oh, Rock’n’Roll I gave you all the best years of my life
All the teeny sunny Sundays, all the moonless summer nights
I was so busy in the bed room, writing love songs to you
But you were changing your direction and I never even knew
That I was always just one step behind you
Well, sixty-six seemed like the year I was really goin' somewhere
I was living in San Francisco wearing flowers in my hair
Singing songs of kindness so the world would understand
The guys and me thought wer were more than just another band
Oh, Rock’n’Roll I gave you all the best years of my life
All the crazy, lazy young days, all the magic moony nights
I was so busy on the road, singing love songs to you
But you were changing your direction and you never even knew
That I was always just one step behind you
Seventy-one I was all alone when I met Sarah-Jane
I was trying to go it solo with someone else’s band
When she came up to me softly and she took me by the hand
She listened to my problems and she seemed to understand
And she followed me to London to a hundred hotel rooms
To a hundred record companies who didn’t like my tunes
And she followed me back to Tennessee where she findly made me see
I’m just a plain old Country boy and that’s all I’ll ever be.
Oh, Rock’n’Roll I gave you all the best years of my life
All the teeny sunny Sundays, all the moonless summer nights
Oh, I never knew the magic I’m making it with you
I’m getting along with a Country song doing what I wanna do When I was always just one step behind you.
Şarkı sözü çevirisi
İlk gitarımı ne zaman aldığımı hala hatırlıyorum.
Gururla arabama koymak için dükkandan yürüdüğümü hatırlıyor musun
Ve ailem iki şarkı repertuarımı elli kez dinledi
Anneme tek oğlunun bir yıldız olacağını söyledim.
Tüm Beatles plaklarını aldım, tıpkı hall gibi geliyordu
Ya da Buddy Holly ya da Chuck Berry'nin, yetmiş sekiz
Ve plak çalarımın yanında oturdum, çaldıkları Her Notayı çaldım
Hepsini televizyonda izledim, yaptıkları her hareketi kopyaladım
Oh, rock'n'roll sana hayatımın en güzel yıllarını verdim
Tüm ufacık güneşli pazarlar, tüm aysız yaz geceleri
Yatak odasında sana aşk şarkıları yazmakla çok meşguldüm.
Ama yönünü değiştiriyordun ve ben bile bilmiyordum.
Her zaman sadece bir adım arkandaydım.
Şey, altmış altı gerçekten bir yere gidiyordum yıl gibi görünüyordu
San Francisco'da saçımda çiçeklerle yaşıyordum.
Nezaket şarkı yani dünyanın şarkı söyleyen anlar
Çocuklar ve ben wer'in başka bir gruptan daha fazlası olduğunu düşündük
Oh, rock'n'roll sana hayatımın en güzel yıllarını verdim
Tüm çılgın, tembel genç günler, tüm büyülü ay geceleri
Yolda çok meşguldüm, sana aşk şarkıları söyledim.
Ama yönünü değiştiriyordun ve bunu hiç bilmiyordun.
Her zaman sadece bir adım arkandaydım.
Yetmiş bir Sarah-Jane ile tanıştığımda yapayalnızdım
Başka birinin grubuyla solo yapmaya çalışıyordum.
Yavaşça bana yaklaştığında ve elimi tuttuğunda
O benim sorunları dinledi ve o anlamak gibiydi
Ve Londra'ya yüz otelde bir oda için beni takip etmiş
Melodilerimi beğenmeyen yüzlerce plak şirketine.
Ve Beni Tennessee'ye kadar takip etti.
Ben sadece eski bir köy çocuğuyum ve tek olacağım bu.
Oh, rock'n'roll sana hayatımın en güzel yıllarını verdim
Tüm ufacık güneşli pazarlar, tüm aysız yaz geceleri
Oh, seninle yaptığım büyüyü hiç bilmiyordum.
Her zaman sadece bir adım arkandayken yapmak istediğim şeyi yapan bir ülke şarkısıyla iyi geçiniyorum.