Kevin Kline — Waltz With An Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Kline adlı sanatçının "Waltz With An Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me the ocean, I’ve given up on this dream; and I’m waiting for the wind
to appear.
A gust of its power, could take me away from the pain of the music I hear.
Some say don’t worry, everything’s fine; but my journey has already begun.
I’ve lost sight of the horizon, it grew distant with time; and I’m counting my days by the sun.
Yes, I’m counting my days by the sun.
I’ve opened my wounds, and let out the pain,
my sea has turned from blue to red.
My rivers of blood have left their stains, while I’m slowly losing my breath.
My future and I, we are face to face, I see a glimpse of the other side.
I realize now just what I have done, and I think I might change my mind.
Yes, I think I might change my mind.
So many ships have passed me by, are they lost in the sea.
Do they know where they are, or are they lost just like me?
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a reason to make me believe.
I reached for the heavens, it was all I could do; and let out one last
desperate cry.
I felt the embrace of somone I knew as an angel appeared in the sky.
Yes, an angel appeared in the sky.
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a reason to make me believe.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Okyanusu getir, bu rüyadan vazgeçtim; ve rüzgarı bekliyorum
görünmek.
Gücünün bir rüzgarı, beni duyduğum müziğin acısından uzaklaştırabilir.
Bazıları endişelenmeyin, her şey yolunda diyor; ama yolculuğum çoktan başladı.
Ufku Gözden kaybettim, zamanla uzaklaştı; ve günlerimi güneş tarafından sayıyorum.
Evet, günlerimi güneşin yanında sayıyorum.
Yaralarımı açtım ve acıyı serbest bıraktım,
denizim maviden kırmızıya döndü.
Yavaş yavaş nefesimi kaybederken, kan nehirlerim lekelerini bıraktı.
Geleceğim ve ben, yüz yüze, diğer tarafa bir bakış görüyorum.
Şimdi ne yaptığımın farkındayım ve fikrimi değiştirebileceğimi düşünüyorum.
Evet, sanırım fikrimi değiştirebilirim.
O kadar çok gemi geçti ki, denizde kayboldular.
Nerede olduklarını biliyorlar mı, yoksa benim gibi kayboldular mı?
Eğer bir melekle vals yapıp denizle dans edebilseydim, o zaman beni inandırmak için bir nedene ihtiyacım olmazdı.
Cennete ulaştım, yapabileceğim tek şey buydu; ve son bir tane çıkardım
umutsuz ağlama.
Gökyüzünde bir melek ortaya çıktığında tanıdığım birinin kucaklaşmasını hissettim.
Evet, gökyüzünde bir melek belirdi.
Eğer bir melekle vals yapıp denizle dans edebilseydim, o zaman beni inandırmak için bir nedene ihtiyacım olmazdı.