Kevin Moyna — The Back of Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Moyna adlı sanatçının "The Back of Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over Annach Mór bog rises Nephin Mór mountain
Between them, Lough Conn and the winding River Moy
Beyond them lie Achill and the broad Atlantic Ocean
To my back, Sliabh Gamph where I rambled as a boy
There in the middle of a midsummer’s evening
I see all the geese and the crows flocking home
When a ball of red fire sinks down behind Nephin
Putting itself out on the wild Atlantic foam
Carts crackle and crank behind cross-eyed asses
Carrying their poor masters to tea and to rest
When a clamor of a working day now is at an ending
And the sinking sun disappears down in the west
I sat cross-legged playing an old accordian
In the middle of a field that was facing the bog
Playing slow airs that no one’s ever heard of
And the cold River Moy covers Nepin in fog
The back of beyond is a place where I love to be
Far from New York City, the concrete and pain
Where the air, it is so clean, and people are astounding
It’s there that my thoughts and dreams will remain
Over Annach Mór bog rises Nephin Mór mountain
Between them, Lough Conn and the winding River Moy
Beyond them lie Achill and the broad Atlantic Ocean
To my back, Sliabh Gamph where I rambled as a boy
Şarkı sözü çevirisi
Annach Mór bataklık üzerinde Nephin Mór dağ yükselir
Aralarında, Lough Conn ve dolambaçlı nehir Moy
Onların arkasında Achill ve geniş Atlantik Okyanusu yatıyor
Sırtıma, sliabh Gamph bir çocuk gibi rambled nerede
Orada bir yaz ortası akşamının ortasında
Bütün kazlar ve kargalar eve akın ediyor.
Nephin'in arkasında kırmızı bir ateş topu battığında
Kendini vahşi Atlantik köpüğüne koymak
Arabaları crackle ve şaşı eşek arkasında krank
Zavallı efendilerini çaya ve dinlenmeye götürmek
Bir iş gününün çığlığı şimdi sona erdiğinde
Ve batan güneş batıda kaybolur
Eski bir akordeon oynarken çapraz bacaklı oturdum
Bataklığa bakan bir alanın ortasında
Hiç kimsenin duymadığı yavaş havalarda oynamak
Ve soğuk nehir Moy sis Nepin kapsar
The back of beyond, olmayı sevdiğim bir yer
New York'tan uzakta, beton ve acı
Nerede hava, o kadar temiz, ve insanlar şaşırtıcı
Düşüncelerim ve hayallerim orada kalacak
Annach Mór bataklık üzerinde Nephin Mór dağ yükselir
Aralarında, Lough Conn ve dolambaçlı nehir Moy
Onların arkasında Achill ve geniş Atlantik Okyanusu yatıyor
Sırtıma, sliabh Gamph bir çocuk gibi rambled nerede