Kévin Parent — Si seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kévin Parent adlı sanatçının "Si seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis tanne de me faire juger sur ma facon d’etre et de penser
Et j’en ai assez de la hierarchie des milieux eloignes
Les petites gangs pis les potins, c’est le fun pour un bout
Mais ca m’apporte pas loing
Quand je parle je suis toujours interrompu, parce qu’on manque d’interet
Ou parce que je manque de vecu
J’aimerais me faire une place pour partager mes opinions
J’aimerais m’ouvrir et etre spontane
ON dirait que ca fait une semaine que je suis dans la region
Mais ca fait plus de vingt annees
Jeme sens siseul pourtant c’est meme pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
C’est tant mieux pour les cases
Qui savent le matin ce qu’ils vont manger pour souper
Qui se cassent pas la tete avec la vie
Une bonne paire d’oeilleres c’est efficace en maudit
Je dis ca mais dans le fond tu sais que je les envie
Parce qu’ils ont l’air en forme et sains d’esprit
Ils ont le beau role dans le grand ecran
Moi, je fais la file d’attente pour etre figurant
Je me sens si seul pourtant c’est meme pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
J’ai juste besoin d’un point de repere, d’une bonne morale
D’un peu de discipline et de l’affection familiale
On m’a trop menti, pensant me proteger
Maintenant ma vision de la vie est distorsionnee
Mai je te jure je vais sortir de cette ignorance
Qui cause la culpabilite de mon existence
Meme si je me sens seul, je sais que c’est pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
Ouais, je me sens si seul mais c’set evident que c’est meme pas le cas
Parce que je sais qu’il y en a ici a soir
Qui vivent les memes choses que moi
Şarkı sözü çevirisi
Olma ve düşünme yolumla yargılanmaktan yoruldum.
Ve uzak geçmişlerin hiyerarşisinden bıktım
Küçük çeteler dedikodudan daha kötüdür, biraz eğlencelidir
Ama bu bana loing getirmiyor
Konuştuğumda her zaman kesintiye uğruyorum çünkü ilgimiz yok.
Ya da vecu'dan yoksun olduğum için
Görüşlerimi paylaşmak için bir yer yapmak istiyorum
Açmak ve spontan olmak istiyorum
Görünüşe göre bir haftadır bu bölgedeyim.
Ama yirmi yıldan fazla oldu
Jeme sens siseul henüz durum böyle değil
Jaser için birini bulmak istiyorum.
Kim benimle aynı şeyleri yaşıyor
Kutular için çok daha iyi
Sabah akşam ne yiyeceklerini bilirler.
Kim hayatla başlarını kırmaz
İyi bir çift Blinders bu lanetli etkilidir
Bunu söylüyorum ama derinlerde onları kıskandığımı biliyorsun.
Çünkü zinde ve aklı başında görünüyorlar
Onlar büyük ekranda güzel bir rol var
Listede olmak için sıraya giriyorum.
Çok yalnız hissediyorum ama durum böyle değil.
Jaser için birini bulmak istiyorum.
Kim benimle aynı şeyleri yaşıyor
Sadece bir dönüm noktasına ihtiyacım var, iyi bir ahlaki
Biraz disiplin ve aile sevgisi
Kendimi korumak için çok fazla yalan söyledim.
Şimdi hayat vizyonum bozuldu
Bu cehaletten kurtulacağıma yemin edebilir miyim
Varlığımın suçluluğuna kim neden olur
Yalnız olsam bile, olmadığımı biliyorum.
Jaser için birini bulmak istiyorum.
Kim benimle aynı şeyleri yaşıyor
Evet, çok yalnız hissediyorum ama durum böyle değil.
Çünkü bu gece burada bir şeyler olduğunu biliyorum.
Benimle aynı şeyleri yaşayanlar