Kevin paris — Sunrise Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin paris adlı sanatçının "Sunrise Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Version 2010 | Version 2015
Part One: 2010 Version
Mmmmm, mm hmmm hmmm
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
Till phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west-
But when morning comes you’ll be back again
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Part Two: 2015 Revised Version
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
'Til phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west
But when morning comes you’ll be back again
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
You know either way, at the break of day
The sun will rise
And I’ve been waiting here for you to come
And tomorrow you’ll arrive
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Finally our long awaited sunrise will rise for two
Yeah, finally our long awaited sunrise will rise for two
Mm hmm
Şarkı sözü çevirisi
Sürüm 2010 / Sürüm 2015
BİRİNCİ BÖLÜM: 2010 Sürümü
Mmmmm, mm hmmm hmmm
Her iki şekilde de biliyorsun, günün molasında
Güneş sulara çarpıyor
Burada oturuyorum, senin gelmeni bekliyorum.
Sabah ve iki Dolunay gitti
Geçti, geçti, geçti
Doğuda gün doğumu, batıda Gün batımı
Ceplerimi boşalttım ve elimden gelenin en iyisini yaptım
Ayak parmakları bilinmeyen sulara dalmaya devam ediyor
Ve kıyıya taşıdıkları dalgalanmalar
Kaldırımdaki çatlaklar eve giden yolu takip ediyor.
Dışarıda yalnız yıldızlı gecelerden başka bir şey bırakmayın
Dakikalar daha uzun görünüyor, tütsü daha yavaş yanıyor
Ve fotoğraflar hala duvarda
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Mesafenin reddedildiğini, talep edildiğini ve cevaplandığını söyledim
Başka bir gün için kollarımda olmak
Eh, uzak olabilir ve zaman yavaş çalışır
Ama bu eski saat ruhumu serbest bıraktı
Ve bu karışık puzzle parçaları sonunda yerlerini buldu
"Yaşamaya devam et ve sabah güneşiyle birlikte doğ
Seni demiryolundan alırım, öğlen yarısı kadar.
Evet, devam et, bilinmeyen şarkıya gülümseyerek
"Şarkı söylemek, uzun zamandır beklenen gündoğumunun çok yakında geldiğini seviyorum»
Daha yakından inceledikten sonra, yansımayı kavradım
Duvardaki pencerelerde ve aynalarda
Gülümsemeden başka bir şey yok, kilometrelerce Seyahat etti
Telefon görüşmeleri yok olana kadar
Şimdi kuma oturuyorum, güneşin doğuşu elimde
Daha fazlası için yalvarıyoruz ve yalvarıyoruz
Ama isteklerimize rağmen, batıda yer almalısınız.-
Ama sabah geldiğinde geri döneceksin.
Her iki şekilde de biliyorsun, günün molasında
Güneş sulara çarpıyor
Burada oturuyorum, senin gelmeni bekliyorum.
Sabah ve iki Dolunay gitti
Geçti, geçti, geçti
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Mesafenin reddedildiğini, talep edildiğini ve cevaplandığını söyledim
Başka bir gün için kollarımda olmak
Eh, uzak olabilir ve zaman yavaş çalışır
Ama bu eski saat ruhumu serbest bıraktı
Ve bu karışık puzzle parçaları sonunda yerlerini buldu
"Yaşamaya devam et ve sabah güneşiyle birlikte doğ
Seni demiryolundan alırım, öğlen yarısı kadar.
Evet, devam et, bilinmeyen şarkıya gülümseyerek
"Şarkı söylemek, uzun zamandır beklenen gündoğumunun çok yakında geldiğini seviyorum
Evet, uzun zamandır beklenen gündoğumunun bu kadar çabuk gelmesini seviyorum.
Evet, uzun zamandır beklenen gündoğumunun bu kadar çabuk gelmesini seviyorum.
Evet, uzun zamandır beklenen gündoğumunun bu kadar çabuk gelmesini seviyorum.
Evet, uzun zamandır beklenen gündoğumunun bu kadar çabuk gelmesini seviyorum.
Evet, uzun zamandır beklenen gündoğumunun bu kadar çabuk gelmesini seviyorum.»
İkinci Bölüm: 2015 Revize Versiyonu
Doğuda gün doğumu, batıda Gün batımı
Ceplerimi boşalttım ve elimden gelenin en iyisini yaptım
Ayak parmakları bilinmeyen sulara dalmaya devam ediyor
Ve kıyıya taşıdıkları dalgalanmalar
Kaldırımdaki çatlaklar eve giden yolu takip ediyor.
Dışarıda yalnız yıldızlı gecelerden başka bir şey bırakmayın
Dakikalar daha uzun görünüyor, tütsü daha yavaş yanıyor
Ve fotoğraflar hala duvarda
Eh, uzak olabilir ve zaman yavaş çalışır
Ama bu eski saat ruhlarımızı serbest bıraktı
Çünkü yarın sabah eve geleceksin.
Yani Şafak rüya ', ve sabah güneş yeniden doğar
Öğlen yarısı seni demiryolundan alırım.
Ve her zaman, seni kendi kollarımla tutacağım
Ve son olarak, uzun zamandır beklenen Gündoğumu iki kişilik yükselecek, Evet
Daha yakından inceledikten sonra, yansımayı kavradım
Duvardaki pencerelerde ve aynalarda
Gülümsemeden başka bir şey yok, kilometrelerce Seyahat etti
Telefon görüşmeleri yok olana kadar
Şimdi kuma oturuyorum, güneşin doğuşu elimde
Daha fazlası için yalvarıyoruz ve yalvarıyoruz
Ama isteklerimize rağmen, batıda yer almalısınız.
Ama sabah geldiğinde geri döneceksin.
Eh, uzak olabilir ve zaman yavaş çalışır
Ama bu eski saat ruhlarımızı serbest bıraktı
Çünkü yarın sabah eve geleceksin.
Yani Şafak rüya ', ve sabah güneş yeniden doğar
Öğlen yarısı seni demiryolundan alırım.
Ve her zaman, seni kendi kollarımla tutacağım
Ve son olarak, uzun zamandır beklenen Gündoğumu iki kişilik yükselecek, Evet
Her iki şekilde de biliyorsun, günün molasında
Güneş doğacak
Ve ben burada senin gelmeni bekliyordum.
Ve yarın geleceksin
Yani Şafak rüya ', ve sabah güneş yeniden doğar
Öğlen yarısı seni demiryolundan alırım.
Ve her zaman, seni kendi kollarımla tutacağım
Ve son olarak, uzun zamandır beklenen Gündoğumu iki kişilik yükselecek, Evet
Sonunda uzun zamandır beklenen Gündoğumu iki kişi için yükselecek
Evet, sonunda uzun zamandır beklenen gün doğumu iki kişilik yükselecek
Mm hmm