Kevin Sharp — If She Only Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Sharp adlı sanatçının "If She Only Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If she only knew, what I knew but could not say
If she could just see that part of me I hid away
If I could just hold her in my arms again
And just say 'I love you'
What can I say, maybe she’d stay, if she only knew
If she could just feel, what I feel here in my heart
She’d know it was real, going true right from the start
But I’m just a man who didn’t understand
What she was going through
She’s gone away, maybe she’d stay, if she only knew
How? How did I let her get away?
Love, love is so easy to feel, but the hardest word to say
If she could just see, what I see when I close my eyes
She’s all that I dream, surely she would realize
But like a fool I waited much too long
To let her know the truth
She’s gone away. maybe she’d stay, if she only knew
How? How did I let her get away?
Love, love is so easy to feel, but the hardest word to say
If she only knew, what I knew but could not say
If she could just see that part of me that I hid away
If I could just hold her in my arms again
And just say 'I love you'
She’s gone away, maybe she’d stay, if she only knew
Only knew
My world is gray, each night I pray, she only knew
That she only knew
The price that I’ll pay, what can I say?
If she only knew
If she only knew
If she only knew
Oh… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bilseydi ama söyleyemezdim.
Eğer bir parçamı görebilseydi sakladım.
Eğer onu tekrar kollarımda tutabilseydim
Ve sadece 'seni seviyorum'deyin
Ne diyebilirim ki, belki de sadece bilseydi kalırdı
Eğer kalbimde hissettiklerimi hissedebilseydi.
Bunun gerçek olduğunu bilecekti, en başından beri doğru gidiyordu
Ama ben sadece anlamayan bir adamım.
Neler yaşamakta olduğunu
O gitti, belki de kalırdı, eğer bilseydi
Nasıl? Kaçmasına nasıl izin verdim?
Aşk, aşk hissetmek çok kolay, ama söylemek en zor kelime
Eğer gözlerimi kapattığımda ne gördüğümü görebilseydi
Hayal ettiğim tek şey o, kesinlikle fark ederdi
Ama bir aptal gibi çok uzun süre bekledim
Gerçeği bilmesini sağlamak için
Gitti. belki de kalırdı, keşke bilseydi.
Nasıl? Kaçmasına nasıl izin verdim?
Aşk, aşk hissetmek çok kolay, ama söylemek en zor kelime
Keşke bilseydi ama söyleyemezdim.
Keşke sakladığım bir parçamı görebilseydi.
Eğer onu tekrar kollarımda tutabilseydim
Ve sadece 'seni seviyorum'deyin
O gitti, belki de kalırdı, eğer bilseydi
Sadece biliyordu
Dünyam gri, her gece dua ediyorum, sadece biliyordu
O sadece biliyordu
Ödeyeceğim bedel, ne diyebilirim ki?
Sadece öğrenirse
Sadece öğrenirse
Sadece öğrenirse
Oh ... evet