Kevin Skinner — Road of a Hard Outlaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Skinner adlı sanatçının "Road of a Hard Outlaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born down in a Louisiana bayou*
Daddy never had a dime
Ran that whiskey on a flat airline boat
Mama 'bout to lose her mind
He was taking the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
Well they put daddy under the prison
And I was just 16
He said son don’t you let that still go dry
Won’t you do this just for me
And I was taking a lonely whiskey road tonight
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I got the news from my cousin
Daddy was sentenced to die
So I loaded up that old flat airline boat
Full of dynamite
And I was taking the road of a hard outlaw
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I creeped on down the bayou
Till I got to the prison lines
Loaded that concrete cell wall
Full of dynamite
And as I lit that fuse and backed up
Concrete cell wall blew
Me and daddy jumped on that boat
And the warden never had a clue
That he was back on the road of a hard outlaw
He was back on the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
We were back on the road of a hard outlaw
Yeah, creeping down the bayou
Yeah, we’re gonna creep down that bayou
Yeah, creep on down the bayou
Yeah, back where the black water flows
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana Körfezi'nde doğdu.*
Babamın hiç bir kuruşu olmadı.
O viskiyi düz bir havayolu teknesinde çalıştırdım.
Anneciğim aklını kaybetmeye başladı.
Zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordu.
Zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordu.
Babamı hapishanenin altına koydular.
Ve ben sadece 16 yaşındaydım
Dedi ki oğlum, hala kurumasına izin verme.
Bunu sadece benim için yapmayacak mısın
Ve bu gece yalnız bir viski yoluna gidiyordum
Ve zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordum.
Bu haberi kuzenimden aldım.
Babam ölüme mahkum edildi
Bu yüzden o eski düz havayolu teknesini yükledim
Dinamit dolu
Ve zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordum.
Ve zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordum.
Bataklıkta süründüm.
Hapishane hatlarına ulaşana kadar
Bu beton hücre duvarını yükledi
Dinamit dolu
Ve o sigortayı yaktım ve yedekledim
Beton hücre duvarı patladı
Babam ve ben o tekneye atladık.
Ve Müdürün hiçbir fikri yoktu
O sert bir kanun kaçağı yolda geri olduğunu
Sert bir kanun kaçağının yoluna geri döndü
Zor bir kanun kaçağının yolunu tutuyordu.
Zor bir kanun kaçağının yolundaydık.
Evet, bataklıkta sürünüyor.
Evet, bataklıktan aşağı ineceğiz.
Evet, bataklıkta sürünmek
Evet, siyah suyun aktığı yere.