Kevin So — Standing in the Shadow of Ellis Paul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin So adlı sanatçının "Standing in the Shadow of Ellis Paul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’ve made a lot of hurdles but I might have hit a wall
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s an award winning troubadour, folk aristocracy
He’s got a tattoo on his upper right arm of Woody Guthrie
He’s got long brown hair, recites romantic poetry
He’s got his music in a motion picture, he’s got his music on MTV
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
I run around the court but I don’t ever get the ball
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s more respected than Marty Sexton, more _________ than Dan Bern
He’s not as famous as Ani but he still makes all the girls' heads turn
He’s a close friend of the Push Stars and he’s in with Club Passim
He’s got a first level personal manager in Ralph Jaccodine
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I don’t fit the suit and I don’t get the call
This job is for a white guy, Vance Gilbert knows what I mean
We’re the only two minorities in the whole folk scene
My apologies to Ellis, my apologies to most of y’all
I’m actually one of his biggest fans and I love that song «Last Call»
In every bar that I’ve played it, there has never been a brawl
They walk around and hug each other when they hear the sound of Ellis Paul
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
If I’m really lucky I might get recognized at the mall
«Hey you’re that Oriental guy who opened for Ellis Paul !»
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’m waiting in the wings if he should ever slip and fall
Just pull me out of the shadow of Ellis Paul
Yeah just pull me out of the shadow of Ellis Paul
Şarkı sözü çevirisi
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Bazı konserler alabilirim ama hepsini almayacağım
Bir sürü engel yaptım ama bir duvara çarpmış olabilirim.
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
O ödüllü bir troubadour, halk aristokrasisi
Woody Guthrie'nin sağ üst kolunda dövme var.
Uzun kahverengi saçları var, Romantik şiirler okuyor.
Müziğini bir sinema filminde, müziğini MTV'de var
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Çok fazla kahvehane çalıyorum ama konser salonunda değil.
Sahanın etrafında koşuyorum ama topu hiç alamıyorum.
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Marty Sexton'dan daha saygın, Dan Bern'den daha saygın
Ani kadar ünlü değil ama yine de bütün kızların kafasını çeviriyor.
Push yıldızlarının yakın bir arkadaşı ve Club Passim ile birlikte
Ralph Jaccodine'de birinci sınıf bir kişisel menajeri var.
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Takım elbiseye uymuyorum ve telefon da almıyorum.
Bu iş beyaz bir adam için, Vance Gilbert ne demek istediğimi biliyor
Tüm halk sahnesinde sadece iki azınlık biziz
Ellis'ten özür dilerim, çoğunuzdan özür dilerim
Aslında onun en büyük hayranlarından biriyim ve bu şarkıyı seviyorum " Last Call»
Oynadığım her barda hiç kavga olmadı.
Etrafta dolaşıyorlar ve Ellis Paul'un sesini duyduklarında birbirlerine sarılıyorlar
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Çok fazla kahvehane çalıyorum ama konser salonunda değil.
Eğer gerçekten şanslıysam, alışveriş merkezinde tanınabilirim.
"Hey sen Ellis Paul için açılan Oryantal adamsın !»
Ellis Paul'un gölgesinde duruyorum.
Bazı konserler alabilirim ama hepsini almayacağım
Kanatlarda bekliyorum eğer kayarsa ve düşerse
Beni Ellis Paul'un gölgesinden çıkar.
Evet, beni Ellis Paul'un gölgesinden çıkar.