Keziah Jones — Prodigal Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keziah Jones adlı sanatçının "Prodigal Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooowee, who to believe?
Father’s turned into a child
Oh Lord have mercy on me Oh please look through my eyes
Look through my eyes, it’s no surprise
Oh why do they treat you badly?
When you sleep slaves know they’re free
Your pain is killing me Your shadow weeps in my room
Weeps in my room, you aged too soon
And now? It’s the prodigal funk
No-one knows where it’s come from
One wish one last fools wish
Please show the blinded road, the blinded road
And then I’ll go Ooowe, who to believe?
Mothers turned into fear
Oh Lord have mercy on me Tell feeling to pull us near, to pull us near
I promise I won’t compare
And now? A strangers at my door
Offering me money to say some more
Should I take the gold and run?
Or should I play the prodigal funk, the prodigal funk
See me gone
Upon your crown of beautiful white hair
I cried on My tears flowed where flowers don’t dare
To lie on or die on Because they know that
Wherever the thruth is born
The day will come
Some say that black is despair
But you shine on Some say Africa’s going nowhere
You proved them wrong, them wrong
Cos they know wherever the truth is born
The day will come, the day will come, the day will come.
Şarkı sözü çevirisi
Ooowee, kime inanmalı?
Baba bir çocuğa dönüştü
Oh Tanrım bana merhamet et Oh lütfen gözlerimin içine bak
Gözlerimin içine bak, bu hiç de şaşırtıcı değil
Neden sana kötü davranıyorlar?
Uyurken köleler özgür olduklarını biliyorlar.
Acın beni öldürüyor gölgen odamda ağlıyor
Odamda ağlıyor, çok erken yaşlandın.
Ve şimdi? Bu savurgan funk
Kimse nereden geldiğini bilmiyor.
Bir dilek son bir aptal dilek
Lütfen kör yolu göster, kör yolu göster
Ve sonra ooowe gideceğim, kim inanacak?
Anneler korkuya dönüştü
Oh Tanrım, bana merhamet et, duygulara söyle, bizi yaklaştırmak için, bizi yaklaştırmak için
Söz veriyorum karşılaştırmayacağım.
Ve şimdi? Kapımda bir yabancı
Biraz daha söylemek için bana para teklif
Altını alıp kaçayım mı?
Yoksa savurgan funk, savurgan funk çalmalı mıyım
Gitti beni görmek
Güzel beyaz saçların tepesinde
Gözyaşlarımda ağladım çiçeklerin cesaret edemediği yere aktı
Yalan söylemek ya da ölmek, çünkü bunu biliyorlar
Thruth nerede doğarsa doğsun
O gün gelecek
Bazıları siyahın umutsuzluk olduğunu söylüyor
Ama shine üzerinde Bazı Afrika bir yere gittiği yok ki
Yanıldıklarını kanıtladın, yanılıyorlar.
Çünkü gerçeğin nerede doğduğunu biliyorlar.
Gün gelecek, gün gelecek, gün gelecek.