Khadja Nin — Haya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Khadja Nin adlı sanatçının "Haya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haya mpaka ulaya
Haya mpaka aziya
Ata kule amerika
Unalala mutoto njiyani
Unalala mutoto inje
Ni haya
Usi ulize jina yake vile
Ju yeye, tu yeye ule
Hana jina,
Yake amejiita haya
Mutoto wa haya
Wuko inje hauliye
Ulisha kuzoweleya
Ule umasikini
Ulitafuta msaidia
Ukamukosa
Unapashwa kuiba
Ju upate cakula
Mtoto wa haya
Haya anahangayika
Haya ni malaika
Haya kwa iyi duniya…
Kweli
Ina aca mutoto njiyani
Ina aca mutoto inje
Ni haya
Usi ulize jina yake vile
Ju yeye, tu yeye ule
Hana jina,
Yake amejiita haya
Mi siweze kusahabu
Maco yake
Ananihangaliya
We haya wangu
Mi nitakosa majibu
Siku uta ni uliza
Ju ya nini ni vile?
Ju ya nini wewe?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sınır Avrupa
Aziiah kadar hadi
Amerika'da yaşamak
Yol boyunca koyun eti uyuyorsun
Mutoto ınj'i uyudun.
Bunlar
Ona böyle bir isim sorma
O, tek olan o
Adı yok ,
Kendini böyle çağırdı.
Utangaçlık çocuğu
Yazıklar olsun bu dinsiz
Bir yanlış anlama besleme
Yoksulluk
Yardım istedi mi
Onu kaçırdın
Çalmak gerekir
Ju yiyecek bul
Utangaçlık çocuğu
Bu çok endişeli
Bunlar melekler.
Dünyaya gel…
Doğru
Yolda aca mutoto oynar
Aca Mutoto ınje oynar
Bunlar
Ona böyle bir isim sorma
O, tek olan o
Adı yok ,
Kendini böyle çağırdı.
Unutamıyorum
Onun Maco
Beni gözetiyor
Ey utangaçlığım
Cevapları özleyeceğim.
Yay sorduğu gün
Ne gibi?
Sen ne üzerine?