Khonsu — In Otherness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Khonsu adlı sanatçının "In Otherness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abhorrence
Never meant to be in
Conformance
Sustaining discord through hateful
Resistance
Mark my fierce and ceaseless
Insistence
For I refuse to incorporate!
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
Şarkı sözü çevirisi
Nefret
Asla içinde olmak istemedim
Uyma
Nefret yoluyla anlaşmazlığı sürdürmek
Direnç
Benim şiddetli ve durmaksızın işaretle
Israr
Çünkü katılmayı reddediyorum!
Bu kasvetli ruhlar
Beni uzaklara götürüyor
Ben diğer olacağım
Mide bulandırıcı dehşet içinde
Uzaklığım ve boş varlığım
İnsanlığın gölgelerinde oyalanmak için
Cahil yüzlerini izlemek
İşkence zihnimden çok habersiz
İşkence zihnim
Yetiştirmem gereken bu soğuk iç korku
Sebat edebilmemin tek yolu bu.
Kendimi yok etmeden önce acıya katlanmak
Aşk gibi hor görüyorum, yavaş yavaş kayboluyorum
Uzaklığım ve boş varlığım
İnsanlığın gölgelerinde oyalanmak için
Cahil yüzlerini izlemek
İşkence zihnimden çok habersiz
İşkence zihnim
(Bu yüzden) insan birliğinden uzaklaşmayı tercih ediyorum
Çünkü bu lütuf köleleri beni kendi yollarıyla tiksindiriyor
Spitefully kucaklayan soğuk inzivaya
Ama bu büyük rahatsızlıktan asla kaçma
Bu kasvetli ruhlar
Beni uzaklara götürüyor
Ben diğer olacağım
Mide bulandırıcı dehşet içinde
Yetiştirmem gereken bu soğuk iç korku
Sebat edebilmemin tek yolu bu.
Kendimi yok etmeden önce acıya katlanmak
Aşk gibi hor görüyorum, yavaş yavaş kayboluyorum
(Bu yüzden) insan birliğinden uzaklaşmayı tercih ediyorum
Çünkü bu lütuf köleleri beni kendi yollarıyla tiksindiriyor
Spitefully kucaklayan soğuk inzivaya
Ama bu büyük rahatsızlıktan asla kaçma