Khonsu — So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Khonsu adlı sanatçının "So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For too long I was lost
In your dark and narrow maze
Entangled by your games
And deceitful, quaint displays
Caught in your disillusions
With no means to break away
Your cold, suppressing fortress
Was a place for slow decay
Your hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Made me coil in desperation
While I choked my frantic scream
With destructive determination
And a callous, imposing mind
You tried to claim authority
And have my world redefined
I call no man master
I am no man’s slave
I refuse to let you
Delineate my way
Your powers are obsolete
Your reign is complete
I’ve awoken luminous
From my dazed and cloudy sleep
I call no man master
I am no man’s slave
Time has come for me To bring you to your grave
But this cold internal void
And my contemptuous nature
Reminds me that your hate
Will always be with me And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Caught in my disillusions
With no means to break away
This cold and forsaken fortress
Is a place for slow decay
My hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Makes you coil in desperation
While you choke your frantic scream
And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Never escape
I can never erase
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun süre kayboldum.
Karanlık ve dar labirentinde
Oyunlarınız tarafından dolaşmış
Ve aldatıcı, tuhaf görüntüler
Hayal kırıklıklarına yakalandı
Ayrılmak için hiçbir yol yok
Soğuk, bastırıcı kaleniz
Yavaş çürüme için bir yerdi
Nefret dolu, kontrol edici davranışınız
Ve zehirli, şiddetli rejim
Beni çaresizlik içinde sardı
Çılgın çığlığımı boğarken
Yıkıcı kararlılıkla
Ve duygusuz, heybetli bir zihin
Otoriteyi talep etmeye çalıştın.
Ve dünyamı yeniden tanımla
Ben Kimseye Efendi demiyorum.
Ben bir erkeğin kölesi değilim
Sana izin vermeyi reddediyorum.
Yolumu tarif et
Güçlerin eskimiş.
Saltanatın tamamlandı.
Aydınlık uyandım
Şaşkın ve bulutlu uykumdan
Ben Kimseye Efendi demiyorum.
Ben bir erkeğin kölesi değilim
Seni mezarına götürmenin zamanı geldi.
Ama bu soğuk iç boşluk
Ve benim aşağılayıcı doğam
Bana nefretini hatırlatıyor.
Her zaman benimle olacak ve bu yüzden bakışları açmak
O kasvetli yere
Bana günleri hatırlatıyor.
Asla silemeyeceğim
Hayal kırıklıklarımda yakalandı
Ayrılmak için hiçbir yol yok
Bu soğuk ve terk edilmiş kale
Yavaş çürüme için bir yer mi
Nefret dolu, kontrol edici davranışım
Ve zehirli, şiddetli rejim
Çaresizlik içinde bobin yapar
Çılgın çığlığını boğarken
Ve bu yüzden bakışlara dönüyorum
O kasvetli yere
Bana günleri hatırlatıyor.
Asla silemeyeceğim
Asla kaçma
Asla silemiyorum