Kid Abelha — Deve ser amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Abelha adlı sanatçının "Deve ser amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não fosse amor, não haveria planos
Como uma onda quebraria cedo
Fosse um momento, não faria estragos
Eu não estaria no chão, não, não
Não fosse amor, não causaria medo
Feito um brinquedo cansaria logo
Fosse ilusão não traria tanta saudade
E eu não choraria no chão, então
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Não fosse amor, não duraria tanto
A chama de um Banho-Maria brando
Fosse passado não passaria corrente
E não chamaria de amor, eu não
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Amor
Deve ser (eu não sei)
Deve ser
De-de-deve ser
Şarkı sözü çevirisi
Aşk olmasaydı, hiçbir plan olmazdı
Bir dalga nasıl erken kırılır
Bir an olsaydı, herhangi bir zarar vermez
Ben yerde olmazdım, hayır, hayır
Bu aşk değildi, korkuya neden olmazdı
Bir oyuncak yakında lastik yaptı
Eğer yanılsama çok fazla özlem getirmezse
O zaman yerde ağlamazdım.
Aşk olmalı, o zaman olmalı
Aşk olmalı, aşk olmalı
Aşk değildi, o kadar uzun sürmezdi.
Yumuşak bir su banyosunun Alevi
Eğer geçtiyse, akım geçmez
Ve buna aşk demezdim, demezdim
Aşk olmalı, o zaman olmalı
Aşk olmalı, aşk olmalı
Aşk
Bu olmalı (bilmiyorum)
Bu olmalı
De-de-olmalı