Kid Abelha — Me Deixa Falar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Abelha adlı sanatçının "Me Deixa Falar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Şarkı sözü çevirisi
Artık görünmeyen arkadaşlarım nerede?
Beni terk ettiler ve ben kaldım,
Arkada kalırdım.
Ama umurumda değil, yetkili benim.
Bir karmaşanın içindeyim.
İstediğim her şeyi alabilirim
Bu his var
Bu erkek dünyasında ne oldu
Şimdi moda latin sevgilisi iyi bir çocuk kılığında mı
Brezilyalılar, Marslılar memnun etmek için çok şey yapıyor
Ama çok şey istiyorlar, her şeyi istiyorlar
Sadece beni dinlemek istemiyorum.
Konuşmama izin ver, bana bir kulak ver
Konuşmama izin ver, dikkat et.
Beni dinlemezsen, bana dikkat et.
Aklımı kaçırıyorum.
Sahip olduğum her şeyi elime atıyorum.
Aynı silahları sunuyorum, çok eski ve çok kullanılmış
Çocukça, deli, Uysal olduğumu söylüyorsun.…
Ama ben herhangi bir tehlike koşmuyorum
Bir karmaşanın içindeyim.
İstediğim her şeyi alabilirim
Bu his var
Konuşmama izin ver, bana bir kulak ver