Kid Astray — Diver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Astray adlı sanatçının "Diver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody will dive before you and you’ll regret you didn’t take the dive.
But all the people who know you, they don’t know you wanna turn and run.
But if you got enough (and you’re feeling not as easy) then come out of yourself (cuz I can give you all the reasons)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Fall into the unknown waters and it might shape you as you hoped it would.
Getting further from the shore, let’s go floating in the Elmer’s Flood.
And if you got enough (and you think you want some down time) then imagine
yourself (coming crashing through the stop signs)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
You don’t know what you’ll find under the surface, it might be shimmering,
so don’t be nervous.
dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi senden önce dalış yapacak ve sen de dalmadığına pişman olacaksın.
Ama seni tanıyan herkes dönüp kaçmak istediğini bilmiyor.
Ama eğer yeterince aldıysanız (ve o kadar kolay hissetmiyorsanız), o zaman kendinizden çıkın (çünkü size tüm nedenleri verebilirim)
Benimle bu kadar dalın, tek başınasın bu duygu olmadan bırakın.
Hızlı sürüklenmeyi tutun, yeterince içmeden gitmeyeceğimi bilin.
Çünkü olmamı istediğin her şey olabilirim, olmamı istediğin her şey.
Bu yüzden benimle dalın, benimle dalın…
Bilinmeyen sulara düşmek ve umduğunuz gibi sizi şekillendirebilir.
Kıyıdan uzaklaşırken, Elmer Selinde yüzmeye gidelim.
Ve eğer yeterli paranız varsa (ve biraz dinlenmek istediğinizi düşünüyorsanız), o zaman hayal edin
kendiniz (dur işaretleri ile çökmesini geliyor)
Benimle bu kadar dalın, tek başınasın bu duygu olmadan bırakın.
Hızlı sürüklenmeyi tutun, yeterince içmeden gitmeyeceğimi bilin.
Çünkü olmamı istediğin her şey olabilirim, olmamı istediğin her şey.
Bu yüzden benimle dalın, benimle dalın…
Yüzeyin altında ne bulacağınızı bilmiyorsunuz, parıldayabilir,
bu yüzden gergin olma.
benimle birlikte dal, tek başına olduğunu hissetmeden git.
Hızlı sürüklenmeyi tutun, yeterince içmeden gitmeyeceğimi bilin.
Çünkü olmamı istediğin her şey olabilirim, olmamı istediğin her şey.
Bu yüzden benimle dalın, benimle dalın…