Kid Astray — Not a Kid Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Astray adlı sanatçının "Not a Kid Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back to those days
So naive and so embraced
Thought that dance could make it rain
Having a childish view
Of the world that surrounded you
Everything in it felt so huge
The only worry that you got was to get home before the dark
Put on your running shoes and make it back in time
But you’ll never be a kid again
Nothing will make you feel the same
Maybe it’s time you finally change that point of view
You keep going on about how you’re never, ever gonna go home
Oh, no, can’t come running back now that you’re on your own
You know that you’ve grown out of us and you’ve been dying to go, so long
Mother, don’t you see, I’m not a kid anymore
Calm in the summer heat
Felt the grass beneath your feet
Now everything feels so incomplete
Stuck in a photograph and it won’t release you
It has frozen a moment you won’t ever see again
There’s so many colors in the white
How can you see what’s wrong or right
Seems too hard and you just don’t know what to do And no longer time to be at ease
You can’t survive the memories
You were oblivious to what you thought you knew
You keep going on about how you’re never, ever gonna go home
Oh, no, can’t come running back now that you’re on your own
You know that you’ve grown out of us and you’ve been dying to go, so long
Mother, don’t you see, I’m not a kid anymore
Şarkı sözü çevirisi
O günlere geri dönmek
Çok naif ve çok kucakladı
Bu dans yağmur yağdırabilir diye düşündüm
Çocukça bir görünüme sahip olmak
Seni çevreleyen dünyanın
İçindeki her şey çok büyük hissettim
Tek endişen karanlıktan önce eve dönmekti.
Koşu ayakkabılarınızı giyin ve zamanında geri dönün
Ama bir daha asla çocuk olmayacaksın.
Hiçbir şey seni aynı hissettirmeyecek
Belki de sonunda bu bakış açısını değiştirmenin zamanı geldi
Asla ama asla eve gitmeyeceğini söyleyip duruyorsun.
Oh, hayır, artık tek başınasın diye geri dönemem.
Bizden büyüdüğünü ve gitmek için ölmekte olduğunu biliyorsun, çok uzun zaman önce
Anne, görmüyor musun, artık çocuk değilim.
Yaz sıcağında sakin
Ayaklarının altındaki çimleri hissettim
Şimdi her şey çok eksik hissediyor
Bir fotoğrafta sıkışmış ve sizi serbest bırakmayacak
Bir daha asla göremeyeceğin bir an dondu.
Beyazın içinde çok fazla renk var.
Neyin yanlış veya doğru olduğunu nasıl görebilirsiniz
Çok zor görünüyor ve sadece ne yapacağınızı bilmiyorsunuz ve artık rahat olmak için zamanınız yok
Anılardan kurtulamazsın.
Bildiğinizi sandığınız şeyden habersizdiniz.
Asla ama asla eve gitmeyeceğini söyleyip duruyorsun.
Oh, hayır, artık tek başınasın diye geri dönemem.
Bizden büyüdüğünü ve gitmek için ölmekte olduğunu biliyorsun, çok uzun zaman önce
Anne, görmüyor musun, artık çocuk değilim.