Kid Brother Collective — Breathing in şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Brother Collective adlı sanatçının "Breathing in" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i told you i was sorry,
i knew it wasn’t true,
but i wanted you to go.
feelings used to tell me what i like to hear,
but now they’re gone,
and when i need them most.
don’t you know it hurts me too,
to see your face.
don’t you know it hurts me too.
when you’re satisfied with ordinary things,
i think it’s time for me to go back home.
just because i’ll always be the one to blame,
it doesn’t mean that you’ll always be alone.
don’t you know it hurts me too,
to see you go.
don’t you know it hurts me too,
reaching for your face.
holding onto nothing…
breathing in what isn’t there…
reaching for your face…
satisfied with nothing…
breathing in what isn’t there…
but somethings gotta give,
maybe we can try and work this out.
but somehow i don’t see that coming true…
cause you don’t seem to care,
and i don’t feel like trying.
maybe it’s not worth that much to you.
Şarkı sözü çevirisi
sana üzgün olduğumu söylediğimde,
bunun doğru olmadığını biliyordum ,
ama gitmeni istedim.
duygular bana duymak istediğim şeyi söylerdi.,
ama şimdi gittiler.,
ve onlara en çok ihtiyacım olduğunda.
beni de incittiğini bilmiyor musun?,
yüzünü görmek için.
beni de incittiğini bilmiyor musun?
sıradan şeylerden memnun olduğunuzda,
sanırım Eve dönme zamanım geldi.
çünkü her zaman suçlanacak kişi ben olacağım.,
bu her zaman yalnız olacağın anlamına gelmez.
beni de incittiğini bilmiyor musun?,
görmeye gidiyorsunuz.
beni de incittiğini bilmiyor musun?,
yüzüne uzanıyor.
hiçbir şeye tutunmak…
orada olmayan şeyleri solumak…
yüzüne uzanıyor…
hiçbir şeyden memnun değil…
orada olmayan şeyleri solumak…
ama bir şey vermek zorunda,
belki denemek ve bir çözüm buluruz.
ama bir şekilde bunun gerçekleştiğini görmüyorum…
çünkü umursamıyor gibisin.,
ve denemek istemiyorum.
belki senin için o kadar da değerli değildir.