Kid Brother Collective — Prize Fighter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Brother Collective adlı sanatçının "Prize Fighter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
put on my ugly face,
and from now on we’ll see what chances i take.
i trade my paperclips by day,
the ice chips on my back don’t melt away.
still the same,
but who’s to know,
finding reasons why i can’t let go.
beneath these dirty hands i lay,
but this heavy load it burns.
so be careful what you wish for,
just be careful what you wish for.
it just might slip away,
if there’s nothing left for me to say.
put on my pokerface,
and maybe i won’t see the ways you’ve changed.
i trade my dishpan hands,
for the freedom of myself.
still the same,
i need to know,
if falling into you can help me let go.
cover up my paper cuts,
and hopefully i’ve given up on you.
in this calm i find,
this sympathy’s run dry.
edging to your doorstep,
is farthest from my mind.
Şarkı sözü çevirisi
çirkin yüzüme koy,
ve bundan sonra ne kadar risk alacağımı göreceğiz.
ben ticaret benim ataç tarafından gün,
sırtımdaki buz parçaları erimez.
hala aynı,
ama kim bilecek,
bırakamamamın nedenlerini bulmak.
bu kirli ellerin altında yattım,
ama bu ağır yük yakıyor.
bu yüzden ne istediğine dikkat et,
sizin için ne isterseniz dikkatli olun.
sadece kayabilir,
eğer söyleyecek bir şeyim kalmazsa.
benim pokerface koymak,
belki de nasıl değiştiğini göremem.
bulaşık makinemi değiştiriyorum.,
kendi özgürlüğüm için.
hala aynı,
bilmem gerek ,
eğer içine düşen yardımcı olabilir eğer bırak beni.
kağıt kesimlerimi örtbas et,
umarım senden vazgeçmişimdir.
bu sükunette buluyorum,
bu sempati tükendi.
kapınıza kenar,
aklımdan çok uzak.