Kid Creole & The Coconuts — I'll Play the Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Creole & The Coconuts adlı sanatçının "I'll Play the Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll play the fool for you, oh girl
If that will get me over
And I’m gonna go to school again, boy, for you
Just to get my equivalency diploma
There’s nothin' honey, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it funny what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
Better than poison, so much stronger than glue
I’ll be a joker for you, oh girl
Make you smile when you’re feelin' blue
I’ll grow a tail or two for you
Spend the rest of my days locked up in the zoo
'Cause there ain’t nothin' doubtful daddy, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it
(Ain't it kinda funny)
So much better than poison, stronger than glue, hey
When your body’s close to mine, my baby, ooh
I get a feelin' that’s so divine, ooh
Say, blows my mind
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
I’ll play the fool for you, oh, girl
Buy you things that I cannot afford
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
Fix all the phones and lock all the doors
There ain’t nothin' baby, that I won’t ever do When I meet a guy who is lovely as you
Ain’t it funny, babe, what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
It is better than that poison, it’s so stronger, stronger than glue
My love, ain’t it, ain’t it, ain’t it kinda, ain’t it kinda funny?
When I need to talk with you
No baby, baby, can’t ya see? I need you to love me And always be by my side
(Ain't it kinda loving you)
Love me, baby
Oh baby, oh baby
(Ain't it kinda loving you)
Oh baby, my baby, yeah
(Ain't it kinda loving you)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için aptal gibi davranacağım, oh kızım
Eğer bu beni aşarsa
Ve tekrar okula gideceğim, evlat, senin için
Sadece denklik diplomamı almak için
Tatlım, senin kadar güzel bir adamla tanıştığım zaman yapmayacağım bir şey yok.
Küçük bir aşkın yapabileceği komik değil mi
(Bu biraz komik değil mi)
Zehirden daha iyi, tutkaldan çok daha güçlü
Senin için bir joker olacağım, oh kızım
Üzgün hissettiğinde gülümsemeni sağla.
Senin için bir iki kuyruk yetiştireceğim.
Günlerimin geri kalanını hayvanat bahçesinde kilitli geçireceğim.
Çünkü senin kadar güzel bir adamla tanıştığım zaman yapamayacağım şüpheli bir şey yok baba.
Değil mi
(Bu biraz komik değil mi)
Zehirden çok daha iyi, tutkaldan daha güçlü, hey
Vücudun benimkine yakın olduğunda, bebeğim, ooh
O kadar ilahi bir his var ki, ooh
Söyle, aklımı başımdan alıyor.
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
(Dans etmeye devam et, müzik aklını uçuruyor, Evet, Evet)
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
(Dans etmeye devam et, müzik aklını uçuruyor, Evet, Evet)
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
(Dans etmeye devam et, müzik aklını uçuruyor, Evet, Evet)
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
(Dans etmeye devam et, müzik aklını uçuruyor, Evet, Evet)
Bop, bop, bop, BOP, BOP, BOP, dans etmeye devam et
(Dans etmeye devam et, müzik aklını uçuruyor, Evet, Evet)
Senin için aptalı oynayacağım, oh, kızım
Sana paramın yetmeyeceği şeyler al.
Şimdi benim için bir iki ol, tatlım, tatlım, hey
Tüm telefonları tamir et ve tüm kapıları kilitle
Senin kadar güzel bir adamla tanıştığımda asla yapamayacağım bir şey yok bebeğim.
Komik değil mi, bebeğim, küçük bir aşk ne yapabilir
(Bu biraz komik değil mi)
Bu zehirden daha iyi, çok daha güçlü, tutkaldan daha güçlü
Aşkım, değil mi, değil mi, biraz komik değil mi?
Seninle konuşmam gerektiğinde
Hayır bebeğim, görmüyor musun? Hep beni sevmen Ve benim yanımda olması lazım
(Seni sevmek değil mi)
Sev beni bebeğim
Oh bebeğim, oh bebeğim
(Seni sevmek değil mi)
Oh bebeğim, bebeğim, Evet
(Seni sevmek değil mi)