Kid Creole & The Coconuts — Mister Softee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Creole & The Coconuts adlı sanatçının "Mister Softee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a funny feeling, baby, that tonight you want to sleep with me
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
But I got an appointment in the morning, need at least eleven hours of sleep
(You said it, I asked you not to say it)
I’m so sorry, babe
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
Don’t you make an issue over something that’s as small as this
I’ll make it up to you tomorrow, even then if you insist
Ohh
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
I’ve had enough in my life
Of sweet and sour ‘good-nights'
I know you can’t satisfy
But, at least you could try
You’re no good for me
Would you rather I forget about my livelihood and stay at home
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
Well, then you must give up your credit cards, must give up your
(you said it, I asked you not to say it)
I’m so sorry, babe
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
I’ve had enough in my life
Of sweet and sour ‘good-night'
I know you can’t satisfy
But, at least you could try
You’re no good for me
You’ve got a funny way of showing me that baby you’re in love with me
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
Just because I need a little rest you wanna torture me
(You said it, I asked you not to say it)
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re the softie my friend
You’re soft in your head
Softie my friend
Soft in the head
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
There’s no sense squawking ‘bout it
You’re a softie by trade
Don’t say that
Mister Softee’s your name
Don’t say that
You’re the softie my friend
You’re soft, soft in the head
You’re a softie I’m sure
Soft to the core
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
Şarkı sözü çevirisi
İçimde garip bir his var, bebeğim, bu gece benimle yatmak istiyorsun
(Bunu söyleme, bunu söylememelisin)
Ama sabah randevum var, en az on bir saat uyumaya ihtiyacım var
(Bunu söyledin, sana söylememeni istedim)
Çok üzüldüm canım
Ticarette yumuşaksın.
Bay Softee senin adın.
Sen yumuşak ve benim tipim değilsin.
Öyle deme, öyle deme
Bu kadar küçük bir şey için sorun çıkarmıyor musun
Bunu yarın telafi edeceğim, o zaman bile ısrar edersen
Ohh
Ticarette yumuşaksın.
Kiminle konuşuyorsun?
Bay Softee senin adın.
Sen yumuşak ve benim tipim değilsin.
Öyle deme, öyle deme
Hayatımda yeterince yaşadım.
Tatlı ve ekşi 'iyi geceler'
Seni tatmin edemeyeceğini biliyorum.
Ama en azından deneyebilirsin.
Benim için iyi değilsin.
Geçimimi unutup evde kalmamı mı tercih edersin?
(Bunu söyleme, bunu söylememelisin)
O zaman kredi kartlarından vazgeçmelisin, kredi kartlarından vazgeçmelisin.
(bunu söyledin, sana söylememeni istedim)
Çok üzüldüm canım
Ticarette yumuşaksın.
Kiminle konuşuyorsun?
Bay Softee senin adın.
Sen yumuşak ve benim tipim değilsin.
Öyle deme, öyle deme
Hayatımda yeterince yaşadım.
Tatlı ve ekşi 'iyi geceler'
Seni tatmin edemeyeceğini biliyorum.
Ama en azından deneyebilirsin.
Benim için iyi değilsin.
Bana aşık olduğunu göstermenin komik bir yolu var.
(Bunu söyleme, bunu söylememelisin)
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var diye bana işkence etmek istiyorsun.
(Bunu söyledin, sana söylememeni istedim)
Ticarette yumuşaksın.
Bay Softee senin adın.
Ticarette yumuşaksın.
Bay Softee senin adın.
Yufka yürekli arkadaşım benim
Kafanda yumuşaksın.
Softie arkadaşım
Kafasında yumuşak
Ticarette yumuşaksın.
Kiminle konuşuyorsun?
Bay Softee senin adın.
Hiçbir anlamı yok dırdır olurdu
Ticarette yumuşaksın.
Öyle deme
Bay Softee senin adın.
Öyle deme
Yufka yürekli arkadaşım benim
Sen yumuşaksın, kafanda yumuşaksın.
Sen yumuşaksın eminim.
Çekirdeğe yumuşak
Ticarette yumuşaksın.
Kiminle konuşuyorsun?
Bay Softee senin adın.
Sen yumuşak ve benim tipim değilsin.
Öyle deme, öyle deme