Kid Creole & The Coconuts — Yolanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Creole & The Coconuts adlı sanatçının "Yolanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí, sí, it sounds good to me
But let me check if my man will let me
No, no, Danny said I can’t go
And I must obey whatever my Danny says
No
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
What do you know that I don’t know
Tell me, tell me
(Yolanda)
There’s a carnival that’s come to town, my love
(Yolanda)
Forget that boy and let your hair hang down, my love
(Yolanda)
Yolanda, Yolanda, Yolanda
We can go on all those crazy rides, my love
(Yolanda)
And then stop by my place and unwind, my love
Sí, sí, it sounds good to me
(Of course, it sounds good)
But let me check if my man will let me
(No, that’s not necessary, that’s not necessary)
No, no, Danny said I can’t go
(Now, see, see, now you say you can’t go)
(Now you can’t go, yeah ok, yeah)
And I must obey whatever my Danny says
(What is that? What’s this got to with this Danny Boy?)
(Whoa)
(Oh, Danny Boy)
Danny this, and Danny that
(Whoa)
I’m sick of all that Danny this and Danny that
(Whoa)
(My heart belongs to Danny, Danny, Danny, Danny)
Anoche, anoche soñe contigo
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Y usted está rica
(Baba lula, be-baba-lula)
(Baba lula, be-baba-lula)
What’s he know that I don’t know
Tell me, tell me
What’s he got that I don’t got
Tell me, tell me
What’s he, what’s he, what’s he know…
Şarkı sözü çevirisi
Sí, sí, bana iyi geliyor
Ama adamımın izin verip vermeyeceğini kontrol edeyim.
Hayır, Hayır, Danny gidemeyeceğimi söyledi.
Danny'm ne derse itaat etmeliyim.
Hayır
(Whoa)
Danny Oğlum.
(Whoa)
Danny Oğlum.
(Whoa)
Danny Oğlum.
(Whoa)
Danny Oğlum.
Bilmediğim ne biliyorsun?
Söyle bana, söyle bana
(Yolanda)
Şehre gelen bir karnaval var, aşkım.
(Yolanda)
O çocuğu unut ve saçlarının sarkmasına izin ver, aşkım
(Yolanda)
Yolanda, Yolanda, Yolanda
Tüm bu çılgın gezintilere çıkabiliriz, aşkım
(Yolanda)
Ve sonra evime uğra ve rahatla, aşkım
Sí, sí, bana iyi geliyor
(Tabii ki, kulağa hoş geliyor)
Ama adamımın izin verip vermeyeceğini kontrol edeyim.
(Hayır, buna gerek yok, buna gerek yok )
Hayır, Hayır, Danny gidemeyeceğimi söyledi.
(Şimdi, bak, bak, şimdi gidemeyeceğini söylüyorsun)
(Şimdi gidemezsin, Evet Tamam, Evet)
Danny'm ne derse itaat etmeliyim.
(O nedir? Bu Danny'nin nesi var?)
(Whoa)
(Oh, Danny Boy)
Danny bu ve Danny bu
(Whoa)
Danny'den ve Danny'den bıktım.
(Whoa)
(Kalbim Danny, Danny, Danny, Danny aittir)
Anoche, anoche soñe contigo
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Y usted está rica
(Baba lula, be-baba-lula)
(Baba lula, be-baba-lula)
Benim bilmediğim ne biliyor?
Söyle bana, söyle bana
Onda benim sahip olmadığım ne var?
Söyle bana, söyle bana
O ne, o ne, o ne biliyor…