Kid Dynamite — Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Dynamite adlı sanatçının "Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You let your problems swallow you whole, then try to make me understand
You let your troubles rule your life and I can’t comprehend
Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown
You make excuses for yourself and that’s something I can’t condone
We both have the same birthday, but you age so much more
I know that I’ll be making noise when I’m age 94
You say that I should grow up, that life is more than fun
But, when ever problems challenge you, it seems they’ve always won
Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown
You condemn the youthfull fun I have -that you also used to own
We both have the same birthday, but you age so much more
You’re ready for retirement and you’re not even 24
I’m not gonna retire 'cause I’m still young at heart
And time will tell, in the future, who has done their part
And if you don’t agree with me, well then you can sit home until your grave
Because, at any age, we’ll be on this stage playing fast, smart, strong,
and brave
Oh, my god, it’s Ernie
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarınızın sizi tamamen yutmasına izin verin ve sonra beni anlamaya çalışın
Dertlerinin hayatına hükmetmesine izin verdin ve ben bunu anlayamıyorum.
Geçmişiniz gitti, geleceğiniz vuruldu, hayatınız tamamen havaya uçtu
Kendin için bahaneler uyduruyorsun ve bu benim göz ardı edemeyeceğim bir şey
İkimiz de aynı doğum günü var, ama çok daha fazla yaş
94 yaşındayken gürültü yapacağımı biliyorum.
Büyümem gerektiğini söylüyorsun, hayatın eğlenceden daha fazlası olduğunu
Ancak, herhangi bir sorun size meydan okuduğunda, her zaman kazandıkları anlaşılıyor
Geçmişiniz gitti, geleceğiniz vuruldu, hayatınız tamamen havaya uçtu
Sahip olduğun genç eğlenceyi kınıyorsun.
İkimiz de aynı doğum günü var, ama çok daha fazla yaş
Emekliliğe hazırsın ve 24 yaşında bile değilsin.
Emekli olmayacağım çünkü hala genç bir ruhum var.
Ve zaman, gelecekte, kendi rolünü kimin yaptığını söyleyecektir
Ve eğer benimle aynı fikirde değilseniz, o zaman mezara kadar evde oturabilirsiniz
Çünkü, her yaşta, bu sahnede hızlı, akıllı, güçlü oynayacağız,
ve cesur
Aman Tanrım, bu Ernie.