Kid Dynamite — Death And Taxes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Dynamite adlı sanatçının "Death And Taxes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alarm clock rings, i crawl out of bed
I’m not looking forward to what lies ahead
All day i’m like a zombie, the working dead
Today’s gonna be a boring day
I know it
I’m not interested in what i’m doing
I show it
I wish that i could walk away
You know? (we're all the same.)
Would happiness be worth the wait?
Would all the mondays be worth the pain?
Some say they’ll see
I don’t agree
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
I wish that i could go
Somewhere where time’s not despised
Clocked in and put in line
But «that's the way it goes.»
Spending our years pinned as slaves
Tired and under-paid, while no one ever knows what life’s about
Work to survive until we’re 65 and then it’s time to die
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
«i wish that i could go.»
Working so hard just to survive
Until we’re 65 and then it’s time to
Cry with the rest of them
Die with the best of them
We lie to ourselves and think that life’s exciting
We cry…
We die
We lie…
We die without ever knowing what we could have done with ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Çalar saat çalıyor, yataktan sürünüyorum
İleride ne olacağını dört gözle beklemiyorum.
Bütün gün bir zombi gibiyim, çalışan bir ölü.
Bugün sıkıcı bir gün olacak
Biliyorum
Ne yaptığımla ilgilenmiyorum.
Göstereceğim.
Keşke yürüyüp gidebilseydim.
Biliyor musun? (hepimiz aynıyız.)
Mutluluk beklemeye değer mi?
Bütün pazartesiler acıya değer mi?
Bazıları göreceklerini söylüyor.
Ben aynı fikirde değilim
Burun için grindstone
İşe yürüyerek diyeyim günlük
Gitmek isterdim
Zamanın hor görülmediği bir yerde
Saat hızına ve sıraya koymak
Ama " işler böyle yürüyor.»
Köle olarak tutturulmuş yıllarımızı geçirmek
Yorgun ve az ücretli, hiç kimse hayatın ne olduğunu bilmiyor
65 yaşına gelene kadar hayatta kalmak için çalışın ve sonra ölme zamanı
Burun için grindstone
İşe yürüyerek diyeyim günlük
gidebiliriz ki «Keşke.»
Sadece hayatta kalmak için çok çalışıyorum
65 yaşına gelene kadar ve sonra zamanı geldi
Diğerleriyle birlikte ağla.
En iyileriyle öl.
Kendimize yalan söylüyoruz ve hayatın heyecan verici olduğunu düşünüyoruz
Ağlıyoruz…
Ölürüz
Yalan söylüyoruz…
Kendimizle neler yapabileceğimizi bilmeden ölürüz.