Kid Rock — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Rock adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re no angel, I’m no saint
If we were, we wouldn’t be in this place tonight
Lost and lonely, scared and confused
We both have a past, nothing to lose, tonight
Well, it cuts like a knife, these bad luck blues
We both got scars from the hell we been through
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose
So let’s roll the dice one more time
Take a chance on love again tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, we’ll hold on tight as we collide
Reconnected, feeling no pain
Seeking shelter like a spark in the rain, tonight, ooh yeah
Worn and weathered, scared to go home
But we’re here together, we’re still all alone, tonight, oh, oh, oh yeah
And there’s no need to lie, we’ve both been abused
The love and the pain, the cocaine and booze
Now most people don’t but some people do So let’s roll the dice, one more time
Take a chance on love again tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, we’ll hold on tight as we collide
As we collide
Oh, so let’s roll the dice, one more time
Take a chance on love again tonight, oh tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, oh, hold on tight as we collide
Whoa, as we collide, oh, as we collide
As we collide, we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
Şarkı sözü çevirisi
Sen melek değilsin, ben Aziz değilim
Öyle olsaydık, bu gece burada olmazdık.
Kayıp ve yalnız, korkmuş ve şaşkın
İkimizin de bir geçmişi var, kaybedecek bir şey yok, bu gece
Şey, bıçak gibi kesiyor, bu kötü şans blues
İkimiz de yaşadığımız cehennemden yara izlerimiz var.
Biri Kazanmalı, biri kaybetmeli.
Bu yüzden zarları bir kez daha yuvarlayalım
Bu gece tekrar aşk için bir şans al
Her şeyi riske at, çizgiye koy
İskeletlerin yaşam için savaşmasına izin verin
Bu gece, çarpışırken sıkı tutulacağız.
Yeniden bağlandı, acı hissetmedi
Yağmurda bir kıvılcım gibi barınak arıyorum, bu gece, ooh Evet
Yıpranmış ve yıpranmış, eve gitmek için korkuyor
Ama burada birlikteyiz, hala yapayalnızız, bu gece, oh, oh, oh evet
Ve yalan söylemeye gerek yok, ikimiz de istismar edildik
Aşk ve acı, kokain ve içki
Şimdi çoğu insan bunu yapmıyor, ama bazıları bunu yapıyor, bir kez daha zar atalım
Bu gece tekrar aşk için bir şans al
Her şeyi riske at, çizgiye koy
İskeletlerin yaşam için savaşmasına izin verin
Bu gece, çarpışırken sıkı tutulacağız.
Çarpıştığımızda
Oh, o zaman zarları bir kez daha yuvarlayalım
Bu gece tekrar aşk için bir şans al, oh bu gece
Her şeyi riske at, çizgiye koy
İskeletlerin yaşam için savaşmasına izin verin
Bu gece, oh, çarpışırken sıkı tutun
Whoa, çarpıştığımızda, oh, çarpıştığımızda
Biz çarpışırken, biz çarpışır
Çarpıştığımızda, çarpıştığımızda
Çarpıştığımızda, çarpıştığımızda
Çarpıştığımızda, çarpıştığımızda
Çarpıştığımızda, çarpıştığımızda